Sie suchten nach: minus 1 procent ivm binnen 8 dagen (Holländisch - Englisch)

ruilen binnen 8 dagen met bon
you can exchange the voucher within 8 days

reclames op facturen dienen binnen 8 dagen aan opdrachtnemer te worden gemeld.
any reclaims on invoices need to be made to the contractor within 8 days.

eventuele klachten worden alleen behandeld binnen 8 dagen na ontvangst van de planten.
they can be returned only after the prior written consent of the seller. 8. liability

wanneer u betaalde items binnen 8 dagen verwijdert worden deze niet in rekening gebracht.
if you remove paid items within 8 days, these items will not be charged.

de borg van 300 euro krijgt u terug op de dag van vertrek of per post teruggestuurd binnen 8 dagen.
the deposit of 300 euro will be returned on the day of departure or by post within 8 days.

als er binnen 8 dagen geen antwoord is ontvangen, wordt ervan uitgegaan dat de steun wordt toegekend.
if there is no reply within 8 days, the assistance is considered granted.

1. betaling dient binnen 8 dagen na de factuurdatum ook indien conform artikel 4 niet kan worden geleverd netto contant, te geschieden.
1. payment must be made net in cash within 8 days of the invoice date, even if deliveries cannot be made in accordance with article 4.

het reisbureau houdt enkel rekening met volledig gedocumenteerde klachten die ontvangen zijn binnen 8 dagen na het einde van de boeking.
the agency shall only take into consideration fully documented complaints which are received within the 8-day deadline.

uw aanbetaling moet binnen 8 dagen na ontvangst van dit contract bij ons aangekomen zijn, na deze termijn wordt het huurcontract automatisch en zonder waarschuwing geannuleerd.
your payment has to reach us within the 8 days that follow once you have received this contract, beyond this delay the hire-contract will be automatic ally cancelled without warning.

alle opdrachten dienen binnen 8 dagen na het ontvangen van uw opdracht betaald te zijn via egold, ebullion, 1mdc, credit card, paypal of via een bankoverschrijving.
all orders have to be paid within 8 days after receiving your order.

de opdracht tot tijdelijke bevriezing houdt op gevolgen te hebben zodra het gerecht de opheffing beveelt of wanneer het binnen 8 dagen geen uitspraak doet, en ten laatste wanneer het een beslissing ten gronde geeft.
the order for temporary freezing shall cease to have effect as soon as the court so decides or if the court has not given its decision within 8 days and at the latest when a decision is given on the substance.

in sommige lidstaten neemt de terugbetaling aan nieuwe marktdeelnemers 2 jaar in beslag (terwijl in andere de betaling binnen 8 dagen plaatsvindt, tegen een commissie van 1,5 %).
reimbursement to new entrants in some member states takes up to 2 years (whereas in others payments are made within 8 days at 1.5% commission).

het gerecht doet binnen 8 dagen uitspraak over het verzoek van de schuldeiser, zonder de schuldenaar van het indienen van dit verzoek op de hoogte te stellen en zonder hem de mogelijkheid te bieden gehoord te worden.
the court shall give a decision within 8 days on the creditor’s application, without notice of the application to the debtor and without providing him an opportunity to be heard.

3.4 indien een wijziging conform artikel 3.3 naar het oordeel van de leverancier gevolgen heeft voor de overeengekomen vaste prijs en/of levertijd zal hij, alvorens aan de wijziging gevolg te geven, opdrachtgever hieromtrent zo spoedig mogelijk, uiterlijk binnen 8 dagen na de kennisgeving van de verlangde wijziging, schriftelijk informeren.
3.4 if, in the supplier's opinion, a change as referred to in article 3.3 will affect the agreed fixed price and/or time of delivery, he shall --before carrying out the changed order-- notify the buyer in writing as soon as practicable, but no later than 8 days after receipt of the buyer's request.