Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de vs en canada verkocht men de auto onder de corolla modelnaam en was als 2 varianten leverbaar.
in the united states and canada, the coupé was sold under the corolla model name and was available in two trim levels.
qfinder pro is een gemakkelijke manier om de firmware te updaten van alle apparaten met dezelfde modelnaam binnen het netwerk.
qfinder pro is a convenient way to update the firmware of all devices with the same model name within the network.
deze pagina laat de modelnaam en de firmware-versie zien, naast andere informatie over het systeem.
this page displays the model name and firmware version in addition to other information about the system.
desoto diplomat was een modelnaam die het amerikaanse autoconcern chrysler gebruikte voor de verkoop van haar modellen buiten noord-amerika.
the desoto diplomat is an automobile produced by chrysler corporation for sale in export markets outside of the united states.
u kunt de modelnaam van het apparaat vinden meestal op een sticker aan de onderkant of de achterkant van het apparaat, of door in te loggen op uw nas.
you can find the model name on the device (usually on a sticker underneath or on the rear of the device) or by logging into your nas.
voordat hij zulke wijziging aanbrengt, moet de houder een nieuwe type- of modelnaam aan het artikel toekennen en een nieuwe autorisatie overeenkomstig 21a.603 aanvragen.
before making such a change, the holder shall assign a new type or model designation to the article and apply for a new authorisation under 21a.603.
voordat hij zulke wijziging aanbrengt, moet de houder een nieuwe type- of modelnaam aan het artikel toekennen en een nieuwe autorisatie overeenkomstig punt 21.a.603 aanvragen.
before making such a change, the holder shall assign a new type or model designation to the article and apply for a new authorisation under point 21.a.603.
indien een partner configuraties van een model wil kwalificeren waarvoor ook configuraties bestaan die niet voor kwalificatie in aanmerking komen, moet de partner de gekwalificeerde configuraties een aanduiding geven met de modelnaam en het modelnummer dat uniek is voor de configuraties die zijn gekwalificeerd volgens de energy star-richtsnoeren.
if a partner wishes to qualify configurations of a model for which non-qualifying alternative configurations exist, the partner must assign the qualifying configurations an identifier using the model name/number that is unique to energy star qualified configurations.