Sie suchten nach: molybdeendisulfide (Holländisch - Englisch)

molybdeendisulfide
molybdenum disulphide

de buis wordt in de kraag geschoven, de juiste afsluitplaat wordt opgelegd en de moer wordt op de kraag geschroefd na het aanbrengen van een beetje smeermiddel op basis van molybdeendisulfide.
the threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened after applying some molybdenum disulphide based lubricant.

er waren al een aantal gerenommeerde praktische richtlijnen om te beslissen wanneer en hoe molybdeendisulfide te gebruiken, maar er was nog een groot gebrek aan algemeen aanvaarde theoretische kennis van enkele van de belangrijke en fundamentele aspecten van molybdeendisulfide-technologie.
there were already some well-established practical guidelines for deciding when and how to use molybdenum disulphide, but there was still a considerable lack of universally-accepted theoretical understanding of some of the important and fundamental aspects of molybdenum disulphide technology.

in de jaren 1970 en de vroege jaren 1980 was er een enorme hoeveelheid onderzoek en ontwikkeling op het onderwerp van molybdeendisulfide smering, waarvan een groot deel werd ondersteund door de nationale overheden ten behoeve van defensie, lucht-of ruimte-activiteiten.
in the 1970s and the early 1980s there was an enormous volume of research and development into the subject of molybdenum disulphide lubrication, much of which was supported by national governments for the benefit of defence, aviation or space activities.