Sie suchten nach: nagekomen kosten (Holländisch - Englisch)

nagekomen
authorisation

de verplichtingen zijn nagekomen
the obligations have been fulfilled

deze belofte is nagekomen.
this promise has been fulfilled.

alle afspraken werden nagekomen.
arabaci. all appointments have been fulfilled.

gedane beloften zijn niet nagekomen.
promises given have not been honoured.

deze verplichting is gedeeltelijk nagekomen:
the commitment has been partially implemented:

deze beloftes moeten nagekomen worden.
these promises must be kept.

ingeval deze verplichtingen niet worden nagekomen
in the event of any breach of these obligations

de europese unie is deze toezegging nagekomen.
the european union has delivered on this commitment.

alle pro-developmentengagementen moeten worden nagekomen.
all pro-development commitments must be delivered upon.

zullen deze toezeggingen kunnen worden nagekomen?
will it be possible to respect those commitments?

afspraken over dienstverleningskansen worden consequent nagekomen door emc
rules of engagement for service opportunities are consistently followed by emc

deze verplichtingen zijn in alle industriële sectoren nagekomen;
these obligations have been put into practice in all sections of industry;

met andere woorden, zullen beloftes worden nagekomen?
in other words, will the promises be kept?

de aangegane verbintenissen moeten desalniettemin daadwerkelijk nagekomen worden.
y sin embargo, será preciso que los compromisos que se han adoptado se respeten realmente.

(c) naleving: afspraken moeten worden nagekomen;
(c) compliance: agreements must be complied with.

de commissie zegt: " de afspraken zullen worden nagekomen. "
the commission says,'the assumptions will definitely hold true', but what happens if they do not?

in het onderhavige geval wordt de steunintensiteit nagekomen, daar de voorgenomen steun slechts 10% van de in aanmerking komende kosten in communautair verband bestrijkt.
in the present case the intensity of the aid is respected as the envisaged aid represents only 10% of the ec eligible costs.