Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natriumnitriet
sodium nitrite
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
natriumnitriet (x)
sodium nitrite (x)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 250 natriumnitriet
e 250 sodium nitrite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(uitgedrukt in natriumnitriet)
(expressed as sodium nitrite)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
16 natriumnitriet ( e 250 ) ,
no 16 sodium nitrite ( e 250 ) ,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metaalnitrieten, behalve natriumnitriet
inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nr. 16 natriumnitriet (e 250)
no 16 sodium nitrite (e 250);
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anorganische nitrieten, behalve natriumnitriet
inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de maximumgehalten worden uitgedrukt als natriumnitriet.
the maximum levels are expressed as sodium nitrite.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chemische onverenigbaarheid werd waargenomen bij natriumthiosulfaat en natriumnitriet.
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de kennisgeving had betrekking op e 249 kaliumnitriet en e 250 natriumnitriet.
the notification related to e249 potassium nitrite and e250 sodium nitrite.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chemische onverenigbaarheid werd waargenomen bij natriumthiosulfaat en natriumnitriet en is gemeld voor ascorbinezuur.
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate, sodium nitrite, and has been reported with ascorbic acid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natriumnitriet en kaliumnitraat in deel a, met het oog op het intrekken van de toelating van deze toevoegingsmiddelen;
sodium nitrite and potassium nitrate in section a with a view to withdrawing these additives;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natriumnitriet en kaliumnitraat in subdeel a.1, met het oog op een verbod op het gebruik van deze additieven;
sodium nitrite and potassium nitrate in sub-section a.1 with a view to withdrawing these additives;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kleur van de oplossing van het monster in aceton verdwijnt na successieve toevoegingen van een 5 %-oplossing van natriumnitriet en zwavelzuur 1n
the colour of the solution of the sample in acetone disappears after successive additions of a 5 % solution of sodium nitrite and 1n sulphuric acid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kleur van de oplossing van het monster in aceton verdwijnt na successieve toevoegingen van een 5 %-oplossing van natriumnitriet en 1 n zwavelzuur
the colour of the solution of the sample in acetone disappears after successive additions of a 5 % solution of sodium nitrite and 1n sulphuric acid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de opneming van natriumnitriet en kaliumnitraat in subdeel a.1 wordt vóór 31 december 2007 opnieuw bezien met het doel het gebruik van deze additieven te beperken of niet langer toe te staan.
the inclusion in sub-section a.1 of sodium nitrite and potassium nitrate shall be re-examined before 31 december 2007, with a view to limiting or withdrawing the use of these additives.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vismeel * 60 ( uitgedrukt in natriumnitriet ) * volledige diervoeders * 15 ( uitgedrukt in natriumnitriet ) *
31. (2)oj no l 4, 9.1.1976, p.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deel g "conserveermiddelen" wordt bij e 250 "natriumnitriet" de vermelding in de kolom "andere bepalingen" vervangen door "diervoeders met een vochtgehalte van meer dan 20 %".
in part g 'preservatives`, for item e 250 'sodium nitrite` the entry in the 'other provisions` column is replaced by 'feedingstuffs with a moisture content exceeding 20 %`.