Sie suchten nach: nee dat hoeft niet (Holländisch - Englisch)

nee, dat hoeft niet.
that is all, you are ready.

dat hoeft niet.
it does not need to be.

hoeft niet.
no need.

dat hoeft niet zo te zijn.
that need not be the case.

dat kan, maar dat hoeft niet.
it is possible, but not compulsory.

dat hoeft niet veel te kosten.
this is not expensive at all.

dat hoeft niet nog een keer te gebeuren.
this should not be done again.

nou, dat hoeft niet zo vreselijk te zijn.
well, it doesn't have to be terrible.

federatie van het licht: dat hoeft niet.
there is no need.

dat hoeft niet per definitie terecht te zijn.
that should not necessarily happen.

het mag in de koelkast, maar dat hoeft niet.
you can keep the dough in the refrigerator, but that is not really necessary.

antwoord: dat hoeft niet het geval te zijn.
a: that doesn’t have to be the case.

maar dat hoeft niet per se het geval te zijn.
that should not necessarily be the case.

een verwachting kan realistisch zijn, maar dat hoeft niet.
an expectation, which is a belief that is centered on the future, may or may not be realistic.

"dat hoeft niet", hoort bernadette als antwoord.
bernadet soubirous hears the answer,"that is not necessary".

dat hoeft niet: europa kan gewoon veel beter!
europe can surely do better than that.

het adres kan dan anders zijn, maar dat hoeft niet.
the ip address of that particular pc can be different each time it reboots (does not have to be, but can be different).

we denken aan hitler, aan stalin. dat hoeft niet.
we think of hitler, we think of stalin. don't, necessarily.

en dat hoeft niet zo chaotisch te zijn als jullie denken.
and this does not have to be as chaotic as you think.

dit klinkt misschien ingewikkeld, maar dat hoeft niet zo te zijn.
perhaps this sounds complicated, but it does not necessarily have to be.