Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en het gekleurde gebied laat het botsingsgevaar zien voor de bedreigde noordkapers met de schepen in de deze vaarweg.
the colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
we hebben de zuidkapers die we hier zien en de noordkapers die we hier zien met een moeder en kalf bij de kust van florida.
we have the southern right whale that we see here and the north atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of florida.
het blijkt dat deze vaarweg in de zomer midden door een belangrijk foerageergebied van de noordkapers gaat. het maakt dit gebied tot een plek met een groot risico op botsingen.
it turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
de noordkapers staan te boek als de meest bedreigde soort op aarde op dit moment omdat ze stedelijke walvissen zijn; ze leven bij de oostelijke kust van noord amerika, de verenigde staten en canada, en ze moeten omgaan met deze stedelijke gevaren.
the north atlantic right whale is listed as the most endangered species on the planet today because they are urban whales; they live along the east coast of north america, united states and canada, and they have to deal with all these urban ills.