Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verbeter de performance.
improve the performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cv: hoe is de performance?
cv: what about performance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. gedachten over de performance.
4. thoughts about performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat bespaart wat van de performance.
that saves a little performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle spelers gaan naar de "performance area".
the other players have to try and guess who they are.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enkel het moment van de performance telde.
only the performance itself counted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel plezier met de programmeerinspanning en de performance!
have fun with the programming effort and the performance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de performance werd vooral voor schrijfacties dramatisch verbeterd.
its performance has been dramatically enhanced, especially for writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+++ meer weten over de performance-avond van 8 oktober
+++ learn more about the performance evening on 8 october
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestatieparameter/performance parameter/leistungskennwert/paramètre de performance
performance parameter/leistungskennwert/paramètre de performance
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je het onderwerp of de performance niet leuk vindt, toon dan het rode.
if you don't like the subject or the performance, you can hold the red.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast kunt u ook transacties maken of de performance en sla afspraken monitoren.
you will be able to monitor the uptime, performance and transactions of your websites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de benchmark kan dienst doen als vergelijkingsbasis voor de performance van de eigenlijke portefeuille.
the benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alle energie die voor de performance nodig is, wordt opgewekt door de performers zelf.
all the energy needed for the performance is generated by the performers themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tevens zal de performance te zien zijn op 30 en 31 mei in kostroma (ru).
the production will also be performed on the 30th and 31st of may in kostroma (ru).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de web request dispatcher (wrd) verving de urd en verbeterde de performance aanzienlijk.
the uniface router and uniface server provided scalable, balanced deployment.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is onmogelijk aan te geven waar en wanneer de performance plaatsvindt zonder deze volledig te verraden.
it is impossible to say when and where the performance will take place without giving it away completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die key informatie heeft juist vaak de hoogste frequentie van gebruik en dus de grootste impact op de performance.
and it is exactly this key information that often has the highest frequency of usage, so the biggest impact on the performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het laatste gedeelte daarvan is sprake van de performance criteria: van de resultaten die de lidstaten boeken.
the final part of the text, which concerns the performance of the member states, the performance criteria, is acceptable, and i regard it as very important.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*het systeem voldoet niet aan de performance-eisen, waardoor het niet bruikbaar is voor de gebruikers.
visionary has the most accurate perception of the business objectives of the system and the project.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: