Sie suchten nach: of we al of niet deze leverancier beho... (Holländisch - Englisch)

al of niet gemeerd
whether in berth or not

of we houden ons allemaal aan de regels, of niet.
we either all comply with the rules or we do not.

al of niet aanwezigheid van geleiders.
the presence or absence of conductors;

het hoort erbij, of we dat nu leuk vinden of niet.
russia cannot be separated from europe.

hoogstens kunnen we het al of niet doen van een aanbeveling overwegen.
at best we can ponder whether or not to make a recommendation.

al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken
to supply,either free of charge or against payment,source materials

andere huishoudelijke artikelen, al of niet gelakt
other, varnished or painted

de dichter moet, voor hij zijn – al of niet
when the poet says,

of u dit nu leuk vindt of niet, deze overeenkomst is noch gewijzigd noch verslechterd.
the earlier one may not please you, but it has not been changed nor made worse.

de diagonale elementen kunnen al of niet gelijk zijn aan nul.
the diagonal entries themselves may or may not be zero.

die je - al of niet begeleid - toelaat bulgarije te ontdekken
this will allow you to discover bulgaria - whether or not you are accompanied

of de mensen nu overleven of niet, deze dingen gaan door met leven op deze planeet of op andere planeten.
whether the humans survive or don't survive, these things are going to be living on this planet or other planets.

ook reuzel, al of niet gecombineerd met ander vet, kan worden gebruikt.
but he also used lard, combined with other kinds of fat.

of men het nu eens is met deze politieke visies of niet, deze methode dreigt de betekenis van de fundamentele rechten te devalueren.
irrespective of whether or not one shares these political visions, this method is in danger of devaluing the importance of fundamental rights.

de verkoop van een vervoersbewijs, al of niet met een boeking (reservering).
means the selling of a ticket with or without a reservation

6.10.2. injector, al of niet automatisch, capaciteit 15 tot 30 ìl;
6.10.2. injector, hand or automatic, with a 15 to 30 ìl capacity.

in het eerste geval kunnen alleen de houders van de effecten besluiten of zij deze effecten verkopen of niet; deze bepaling gaat dus alleen de houders van effecten aan.
with regard to the first amendment, only the holders of securities can decide whether or not to sell them and they are therefore the only parties concerned by it.

geloof het of niet, deze ster is gekomen en zoals ramala zei: “...deze aardse veranderingen gaan komen.
believe it or not, this star is here and as ramala said: ...these earth changes are coming.

criteria van maastricht of niet, deze twee lidstaten eigenen zich het recht toe om hun tekort nog verder te laten oplopen door de kapitalistische ondernemingen in hun land te steunen.
maastricht criteria or not, these two member states have taken it on themselves to increase their deficits in order to support capitalist ventures in their countries.

bepaalde chloorvezels (27), te weten polyvinylchloridevezels, al of niet nagechloreerd, en elastolefine (46).”;
certain chlorofibres (27) namely polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not, and elastolefin (46).’