Sie suchten nach: of zweet je ook nu weer (Holländisch - Englisch)

ook nu weer.
this time is no exception.

dat is ook nu weer gebleken.
this is also being proven now.

het is ook nu weer schitterend weer.
the weather was again brilliant.

dat zien wij ook nu weer in macedonië.
now it is being done in macedonia.

ook nu weer heeft gijs de oplossing!
once again gijs have the solution!

ook nu weer is dit een logische benadering.
again, this is logical.

de koppeling duurt ook nu weer 20 minuten.
day 18: at 5 pm they are coupled once again for 20 minutes.

dit jaarverslag is ook nu weer niet meer dan een beschrijving.
it is still a descriptive annual report.

ik heb dat goed gehoord, de vorige keer en ook nu weer.
i heard this correctly last time and also this time round.

ook nu weer moeten wij voor onze vrijheid en onafhankelijkheid vechten.
today, we are once again fighting for freedom and defending our independence.

we moeten ook nu weer felle kritiek leveren op deze overeenkomst.
as we have previously stated, we are vehemently opposed to that agreement.

ook nu weer worden nieuwe subsidies geëist, de zogenaamde installatiesteun.
once again we hear calls for new subsidies, for so-called installation aid. i voted against the report.

elke keer, en ook nu weer, was er sprake van paniek bij de autoriteiten.
each time, the authorities panicked, as is the case again now.

het deeg wordt ook nu weer in drieën gevouwen, en krijgt de oorspronkelijke vorm.
again the pastry is folded in three by which it receives its original form.

ook nu weer hebben wij honingzoete woorden gehoord aan het adres van de arabische wereld.
even today, we have heard honeyed words spoken to the arab world.

dit is de les, welke de wereld, vooral ook nu weer, zo nodig heeft.
the soul of the world is a difficult matter to express, if not to comprehend.

de burgers zijn immers als laatsten geraadpleegd en zullen ook nu weer als laatsten geïnformeerd worden.
they are the last people to be consulted and also the last people to be informed.

maar de precieze waarschijnlijkheid hangt ook nu weer af van de samenstelling van de ‘woordenbak’.
but the exact probability depends, again, on the content of the ‘word container’.

wij weten dat ook nu weer een amerikaanse rechter, rechter spencer, een definitief besluit moet nemen.
we know that, at this very time, an american judge, judge spencer, is about to take a final decision.

ook nu weer heeft litouwen het laagste deficit, gevolgd door denemarken, hongarije, finland, polen en zweden.
once again, lithuania has the lowest deficit, followed by denmark, hungary, finland, poland and sweden.