Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hier is een kleine greep.....
here is a small impression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier is een kleine greep:
here is a small sampling:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine greep uit de mogelijkheden:
some of the possibilities:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine greep om u het water in de mond te doen komen.
here is a small selection to make your mouth water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier volgt een kleine greep uit zijn cv :
this is a small selection from his resume:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine pas
a small pass
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zou u willen vragen om hier een kleine inspanning te doen.
i would like to ask you to make a little effort here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gaat het om een kleine hotelkamer?
is it for a small hotel room?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine bijdrage
a small contribution
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine kleurafwijking.
a slight defect in colouring.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
een kleine impressie:
a small impression:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine rescue ... "
a small rescue ... "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geniet van een kleine greep uit de fascinerende koreaanse cultuur.
a fine selection of korean culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaat het om een kleine of een grote stap?
is it a small step or giant leap?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
houd de flacon ondersteboven om een kleine hoeveelheid schuim te verzamelen.
hold the vial upside down to collect a small amount of foam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kleine greep uit onze project portfolio van de afgelopen jaren:
here are a couple of examples of our project portfolio of the past few years:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovenstaande highlights zijn slechts een kleine greep uit de vernieuwde mogelijkheden.
these highlights are just a small selection of the new features in the multima version 5.2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hieronder een kleine greep uit meer wandelmogelijkheden in de omgeving van sella:
a few of the possibilities in the sella area:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gaat slechts om een kleine verlenging van de bestaande kade.
it is simply a minor extension of the existing quay.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om een klein voorbeeld te nemen:
so like let's say even a simple act.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: