Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
to be rounded up or down to the nearest subunit
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
eén peso was 100 centavo, maar door inflatie wordt de ondereenheid niet meer gebruikt.
this was equal to the coinage peso and replaced the old peso notes at a rate of 100 old paper pesos = 1 peso oro.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer een civiele beschermingsmodule of een team voor technische bijstand uit meer dan één ondereenheid bestaat, kan de inzet van die civiele beschermingsmodule of dat team voor technische bijstand bij een interventie beperkt worden tot de voor die interventie noodzakelijke ondereenheden.
where a civil protection module or a technical assistance support team are composed of more than one component, the deployment of that civil protection module or technical assistance support team in an intervention may be limited to the components necessary for that intervention.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet rekening worden gehouden met de gangbare praktijk van de lidstaten en van internationale organisaties zoals langere periodes van zelfvoorziening voor stedelijke opsporings- en reddingsteams of de taakverdeling tussen het land dat hulp biedt en het land dat hulp vraagt voor de ondersteuning van de werking van modules met een ondereenheid die vanuit de lucht werkt.
account should be taken of the common practice of member states and of international organisations such as extended self-sufficiency periods for urban search and rescue modules or the sharing of tasks between the offering and the requesting country for supporting the operation of modules having an aerial component.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam "cent"
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name "cent"
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung