Sie suchten nach: onderzoeksmaatregel (Holländisch - Englisch)

zich niet voegen naar een overeenkomstig artikel 5 vastgestelde onderzoeksmaatregel;
they do not comply with a measure of inquiry adopted pursuant to article 5;

niet voldoen aan een overeenkomstig artikel 8, lid 1, genomen onderzoeksmaatregel;
they do not comply with a measure of inquiry adopted pursuant to article 8(1);

de commissie zou een specifieke onderzoeksmaatregel kunnen invoeren in het kader van de toekomstige rechtsgrondslag voor het jeugdbeleid.
the commission could introduce a specific measure concerning research within the framework of the future legal basis for the youth field.

onjuiste of misleidende informatie verstrekken in antwoord op een overeenkomstig artikel 5 vastgestelde onderzoeksmaatregel;
they supply incorrect or misleading information in response to a measure of inquiry adopted pursuant to article 5;

onjuiste of misleidende informatie verstrekken naar aanleiding van een overeenkomstig artikel 8, lid 1, genomen onderzoeksmaatregel;
they supply incorrect or misleading information in response to a measure of inquiry adopted pursuant to article 8(1);

in het verzoek wordt de rechtsgrondslag en het doel van het verzoek vermeld en wordt een termijn vastgesteld voor het indienen van het antwoord of het uitvoeren van de onderzoeksmaatregel.
the request shall state the legal basis and the purpose of the request and shall set a time-limit for the submission of the reply or the conduct of the measure of inquiry.

termijnen voor de tenuitvoerlegging van het eob: de lidstaten moeten de ontvangst van een eob binnen dertig dagen bevestigen en de onderzoeksmaatregel binnen 90 dagen uitvoeren.
deadlines for the execution of the eio: member states must acknowledge receipt of an eio within 30 days and carry out the investigation measure within 90 days.

de termijn voor de indiening van het antwoord of voor het nemen van de onderzoeksmaatregel wordt vastgesteld in overleg tussen het bureau en de nationale bevoegde instantie waaraan het verzoek is gericht, met inachtneming van de bijzondere omstandigheden van het geval.
the time-limit for the submission of the reply or the conduct of the measure of inquiry shall be determined by agreement between the agency and the national competent authority to which the request is addressed, having regard to the specific circumstances of the case.

de commissie neemt onmiddellijk de nog noodzakelijke onderzoeksmaatregelen.
the commission shall immediately conduct whatever investigation measures are still necessary.