Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook hier:
here too:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus ook hier
here as well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zie ook hier.
also look here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo ook hier:
that's also the case here:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbij zij echter vermeld dat:
however:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook hier was weer
the classroom was also
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook hier zoveel.
often i like it but it is strange also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook hier geldt dit.
this also applies here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"hier," zei jimmy.
"here," jimmy said.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
datzelfde geldt ook hier.
there is an analogy between the two.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook hier een paar spelregels:
also here we have some 'rules-of-the-game':
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook hier moeten we relativeren.
here too, we need to adopt a more relative or qualified approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook hier gaan arbeidsplaatsen verloren!
jobs are going to be lost there too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook hier geldt: meer transparantie.
more transparency is needed in that area too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
welnu, ook hier grote schandalen.
well, here too big scams are going on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"afgrijselijk is het hier!" zei hij.
"how horrid all this is!" said he.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
president mitterand zei - ook hier - dat nationalisme oorlog betekent.
here, too, president mitterrand used to say that nationalism is war.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
...en ook hier http://www.allanta.be
http://www.brefpoweractiv.be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil mij concentreren op wat de commissaris hier zei.
i will concentrate on what the commissioner said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat zou, zoals iemand hier zei, een uitvlucht zijn om nooit te beslissen.
as one of you has said, it would be an excuse to put off the decision indefinitely.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: