Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook voor ons is dat een kernpunt.
this is a key point for us too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het biedt ook voor ons een voordeel.
it would also be to our own advantage.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niet alleen voor hen, maar ook voor ons.
not just for them, but also for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook voor ons is dit een groot verlies.
we too feel her loss greatly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de lage waardering is ook voor ons onbegrijpelijk!
the low valuation is also for us incomprehensible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hervormingen in italië zijn ook voor ons belangrijk
reform in italy is also important to us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zou goed zijn voor turkije en ook voor ons.
it will be good for turkey, but it will also be good for ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat geldt natuurlijk ook voor ons en onze relaties.
that of course also applies to us and our relations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is dat niet ook voor ons een troost en bemoediging?
isn’t this also a consolation and encouragement for us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en uiteraard is hierin ook voor ons een taak weggelegd.
we, of course, have a duty to help them in all of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat opgaat voor ierland, geldt ook voor ons allen.
what is true for ireland is true for us all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat geldt ook voor ons europees veiligheids-en defensiebeleid.
the same goes for our european security and defence policy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoals u ziet heeft dit ook voor ons daadwerkelijk prioriteit.
so you can see that we too are genuinely concerned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wanneer wij anderen helpen, zal god ook voor ons zorgen.
when we help others, god will also care for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moet ook voor ons parlement nu de absolute prioriteit krijgen.
that must also be given absolute priority by our parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zij kunnen het ons tonen, zij kunnen het ook voor ons doen.
they can show us, they can also do it on our behalf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat geldt trouwens ook voor ons debat over helms-burton.
that also applies, incidentally, to our debate on helms-burton.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tot slot, kunnen we ook voor ons lichaam zorgen tijdens onze vakantie.
last but not least, you can take care of your body even when you are on holiday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor ons, maar vooral ook voor zuid-afrika.
para nosotros, pero sobre todo para sudáfrica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: