Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op basis van het rapporteringsformulier
reporting form basis
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
op basis van het voorgaande,
therefore the commission:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 ) op basis van het esr 95 .
3 ) esa 95 basis .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afschrijving op basis van het gebruik
machine hour method of depreciation
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
op basis van het volgende document:
on the basis of the following document:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verhoogt rood op basis van het groenniveau
adds to red based on green level
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de muziek van het toeval
the music of chance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zichtbaar oppervlak op basis van het verlichtingsoppervlak
apparent surface based on illuminating surface
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechtstreekse steun op basis van het areaal,
area-linked direct aid,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begroting op basis van het baten-lastenstelsel
accrual-based budget
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ch conformiteit op basis van het volledige kwaliteitsborgingssysteem
ch ‘conformity based on full quality management system’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) voor conserven , op basis van het nettogewicht .
( c ) in the case of preserved products , to the net weight .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximaal 0,1 % op basis van het so2-gehalte
not more than 0,1 % based on the so2 content
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
op basis van het „need-to-know”-principe,
a need-to-know,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) op basis van het huidige juridische kader:
a) on the basis of the current legal framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steun op basis van het aantal grootvee-eenheden
date of approval of management service by member state: .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gfr-premiepercentage (herberekend op basis van het brutoambtenarensalaris)
regulatory contribution rate (recalculated based on civil servants’ gross wage)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op basis van …, (referentienummer van het europees beoordelingsdocument)
(name and identification number of the notified body, if relevant)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het toeval begunstigde hem.
but fortune smiled on him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereiding van het reagens op basis van natriummolybdaat
preparation of the reagent based on sodium molybdate
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: