Sie suchten nach: op een fiets op de rollen (Holländisch - Englisch)

de rollen
the roles

de rams symbool kan op een willekeurige plek, op een van de rollen.
the rams symbol can appear in any position, on any of the reels.

youre op een fiets te rijden.
youre on a bike to ride.

...............en een op een fiets vluchtende man.
...............and a person flighting on a bicycle.

het basisprincipe van een rollentrainer is heel eenvoudig: uw fiets wordt op de rollen gezet.
the basic principle of a bike trainer is quite easy: your bike is put on the rollers.

diameter van de rollen
diameter of coils

hoe de fiets op de drager wordt bevestigd.
how the bike is fitted to the carrier.

dat is omkeren van de rollen.
it is a horror of worst kind.

waar kan ik een fiets huren?
where i can rent a bike?

bepaling van de rollen en verantwoordelijkheden
definition of roles and responsibilities

we mogen de rollen niet verwisselen.
we must not switch roles.

- voorbereiding en opstelling van de rollen.
- preparation and arrangement of rollers.

de rollen kunnen volgende keer omgekeerd zijn.
you may well be on the other side next time.

dan klinkt het als 'god zit op een fiets met zijn engelen.'
basically, it ends up as "god is on a bicycle with his angels."

laat het parlement alle leden een fiets geven.
it would simply be for parliament to provide all members with bicycles.

alles wat je je kan voorstellen, wordt op een fiets vastgebonden en meegenomen.
anything you can think of is loaded on a bicycle and tied up.

huur daarom eens een fiets op het park en maak een fietstocht door een van de vele natuurgebieden die de omgeving rijk is.
rent a bike at the park and cycle through one of the many nature areas in the surroundings.

je loopt er rond, zoekt een fiets op het dak, springt er op en gaat vervolgens naar de rest van de expo.
you'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.

met de auto, fiets, op een boot of gewoon lopend!
by car, bike, on a boat or just by walking!

er zijn twee soorten fietsdragers voor op de trekhaak: een waarbij uw fiets op de dragerarmen hangt en een waarbij u uw fiets op een platform plaatst.
there are two types of towbar-mounted bike carriers: one where your bike is hanging on the carrier arms, and one where you place your bikes on a platform.