Sie suchten nach: op elkaar ingespeeld zijn (Holländisch - Englisch)

op elkaar
o_verlay

stik op elkaar.
sew together.

op elkaar leggen
one on the other

u en uw hond worden een op elkaar ingespeeld team!
become a great team – you and your dog!

plat op elkaar gestapeld
flat stacking

het lijkt op elkaar.
people should read it up.

op elkaar gestapelde verbindingskabels
piggyback connections

jullie lijken op elkaar.
we are the way.

vier op elkaar afgestemde microdrivers
matched quad micro-drivers

loodrecht op elkaar staande assen
mutually perpendicular axes

regionale infrastructuurnetwerken op elkaar aansluiten,
connecting regional infrastructure networks;

dat heeft als gevolg dat je je ontwikkelt, en we beter op elkaar ingespeeld raken.
that made it possible for us to develop, to get played on the others in better.

voor de beste resultaten moeten hond en begeleider een perfect op elkaar ingespeeld team vormen.
for the best results dog and trainer must be a perfect team.

het samenspel van de kunstenaar en de materie wordt zo geïntensiveerd en ze raken steeds meer op elkaar ingespeeld.
the interaction between artist and matter is thusly intensified and they increasingly appear to anticipate one another.

hoewel met het macro-economische beleid op de groeiverzwakking is ingespeeld, zijn er aanwijzingen dat het enigszins expansieve begrotingsbeleid slechts in geringe mate tot de stimulering van de economische activiteit heeft bijgedragen.
while macroeconomic policies were responding to the growth slowdown, there is some evidence that the somewhat expansionary stance of fiscal policy did not contribute much to stimulate economic activity.