Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herinnering openstaande facturen
bills _due reminder
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venster `herinnering openstaande facturen' openen
open the bills due reminder dialog
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
openstaande vlaggen
open flags
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogelijkheid om on line openstaande facturen te betalen.
possibility to pay outstanding invoices on line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geeft u gedetailleerde informatie over alle openstaande offertes binnen een bepaalde periode, evenals over alle orders/ facturen die nog niet geleverd zijn.
provides detailed information about all outstanding quotations within a time frame of your choice, as well as all orders and invoices that have not been delivered.
om het relatief belang van niet-verzekerde patiënten voor betalingsproblemen na te gaan, zal een bestand met uitsluitend informatie van alle patiënten met facturen opgenomen in een afbetalingsplan of openstaande facturen na twee aanmaningen, geanalyseerd worden als controle.
in order to investigate the relative significance of payment problems for uninsured patients, a file with exclusive information of all patients with invoices included in an instalment plan or outstanding invoices after two reminders will be analysed as a control.
de betalingen worden aan de hand van het factuurbedrag en eventueel het factuurnummer herkend en automatisch aan de juiste (openstaande) factuur toegekend.
the payments are being recognised by amount and/or invoice number.