Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat is onbeperkt?
what is unlimited?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weergavevorm van de nummering
numbering format
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
het uitgifteprogramma is onbeperkt;
the outstanding amount of the programme is unlimited;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. nee. het is onbeperkt.
a. no. it is unlimited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze is onbeperkt in actualiteit.
it is unqualified in actuality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nummering van de stukken;
such documents to be numbered;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal slaves is onbeperkt.
no limitation of the number of the slaves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de free formule is onbeperkt in de tijd en bevat geen reclame.
the 'free' formula is not limited in time and there is no advertising.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal verkeerde antwoorden is onbeperkt.
the number of incorrect answers is unlimited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze zeiden: "het is onbeperkt."
and they said, "it's unlimited, it's unlimited."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maximum aantal berichten (-1 is onbeperkt):
maximal number of messages (-1 = unlimited):
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de nummering is volgens het archief van dirk schiltz, in volgorde waarin de werken zijn gevonden.
the numbering is according the archives of dirk schiltz, in order works were found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opsturen van de nummers is mislukt
track submission failed
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal per keer opgehaalde berichten is onbeperkt ('--fetchlimit 0').
no received-message limit (--fetchlimit 0).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de nummering der weken geschiedt jaarlijks oplopend van 1 tot en met 52 of 53 .
every year the numbering shall be continuous from 1 to 52 or 53 .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arrangeur van de nummers is mij onbekend.
who made the arrangements is unknown to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal per keer opgehaalde berichten is onbeperkt ('--fetchlimit 0').\n
no received-message limit (--fetchlimit 0).\n
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bepalingen waarvan alleen de nummering is gewijzigd of waarin wordt verwezen naar artikelen waarvan de nummering is gewijzigd, worden beschouwd als wezenlijk ongewijzigd.
where the amendments made consist in renumbering or a renumbering of the article to which reference is made, the provisions are regarded as remaining unchanged in terms of substance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor de nummers is het heel belangrijk dat het nummer uiteindelijk ook een merk is.
as far as the numbers are concerned it is very important that the number should also be a trade mark.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het kosteloze karakter van de nummers is dus een essentieel onderdeel van de harmonisatie.
the freephone nature of the numbers is therefore an essential component of the harmonisation being carried out.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: