Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de voorzitters van de orde van geneesheren en de orde van apothekers hebben reeds een protest ingediend.
long-standing members of the portuguese medical association and of the portuguese pharmacists’ association have protested.
net zoals de orde van geneesheren zijn wij van oordeel dat reclame en geneeskunde geen goede combinatie vormen.
just like the medical association, we think that publicity and medicine don't fit together well.
- de artsen die, ook al is het maar heel kort, in belgië werkzaam zijn, moeten ingeschreven zijn in de lijst van de orde van geneesheren van de provincie waarin ze werkzaam zijn.
- physicians practising on belgian soil, even for short periods, must be registered with the college of physicians of the province in which they practice.
- helaas hebben de provinciale raden van de orde van geneesheren, om een heleboel redenen, alle moeite van de wereld om deze principes te doen naleven, vooral sinds de komst van de nieuwe informatietechnologieën.
- unfortunately, the provincial councils of the college of physicians have the greatest difficulty, for a variety of reasons, to enforce these principles, particularly since the advent of new technology.
bijvoorbeeld de hier al eerder genoemde traditionele afhankelijkheid van geneesheer-directeuren en professoren.
one example - which a number of people here have mentioned - is that of young doctors' dependence upon senior physicians and professors.
2.7 verder heeft de oostenrijkse orde van geneesheren op 3 maart 2012, na onderzoek naar "ziekten en gezondheidsproblemen in verband met elektromagnetische velden (emv)", een eerste richtsnoer gepubliceerd voor de diagnose en behandeling van elektromagnetische hypersensitiviteit.
2.7 furthermore, on 3 march 2012, the austrian medical association published guidelines for the diagnosis and treatment of electromagnetic hypersensitivity, in the context of "emf-related health problems and illnesses".