Sie suchten nach: oud nummer (Holländisch - Englisch)

oud nummer
former number

oude nummer
old number

oud
old

dat kan, want het is ook een heel oud nummer.
not so strange - it's a very old number.

dit is een kolonie van een jaar oud-- toevallig nummer 536.
so this is a one-year-old colony -- this happens to be 536.

3) het oude lid 4 krijgt het nummer 5.
3) former paragraph (4) shall be renumbered (5) [this applies to all versions].

en het liedje, dat 18 maanden oud was, klom weer naar nummer vier op de itunes charts.
and the song, 18 months old, went back to number four on the itunes charts.

het oude nummer dat wel bekend is, kan niet meer worden gebruikt.
the old number, which is known, can no longer be used.

oude modellen met het nummer 266 en nieuwe modellen met het nummer 666.
old models with the number 266 and new models with the number 666.

de originele klauwen kan worden gevonden in de oude telefoon-nummer.
the original clutches can be found in the old telephone-dial.

vergelijk dat eens met een oud nummer van de supremes: daarbij komen allerlei herinneringen aan vroeger los. de dingen die je deed, je tienertijd, je eerste auto enzovoorts.
whereas when you hear an old supremes song, you have all these images of what you were doing at the time. your youth, your first car, and so on. it's personal.

opvallend is de leeftijd van de spullen: ik zie zeer oude mercedes 1928 (dat is het type nummer) vrachtwagens.
the age of the stuff is remarkable: i see some very old mercedes 1928 (that's the type) trucks.

in nauwere zin omvat het de subbuurten (oud) bežigrad, brinje, bs3 ("bežigrad buurt nummer 3"), nove stožice en savsko naselje.
in the narrow sense, it includes the neighborhoods of bežigrad, brinje, nove stožice ('new stožice', also known also as bs3), and "savsko naselje" ('the sava development').

uit een andere lidstaat meegebrachte auto´s houden veel te lang hun oude nummer, terwijl anderzijds het tijdelijk behouden van het kenteken in een andere lidstaat onnodig bemoeilijkt wordt.
cars brought back from another member state retain their old number plate for far too long while, on the other hand, it is made unnecessarily difficult to retain the number plate temporarily in another member state.

nadat de zaken waren opgelost, keerde höing terug in het kampioenschap, en mocht ook zijn oude nummer weer gebruiken, nadat edoardo piscopo deze in de eerste test had gebruikt op snetterton.
however, some contractual issues forced höing to remove himself from the championship.

de duizenden jaren oude ruines van de belangrijkste stad van maya-indianen-cultuur, de oorspronkelijke bewoners van centraal amerika. toeristische trekpleister nummer één.
the thousands of years- old ruins of the most important city of maya-indian-culture, the original inhabitants of central america. for sure, a "must" for every tourist visiting honduras. absolutely a number one tourist attraction. very impressive, with a beautiful small town nearby.

en de beltarieven zijn lager dan je gewend bent van de voormalige monopolist telefónica. je kunt tot vier verschillende telefoonlijnen aanvragen, elk met een eigen nummer. en als je al een telefoonaansluiting hebt, kun je je oude nummer behouden.
and the call rates are lower than the ones you're used to from the incumbent telefónica. you can have up to four separate phone lines, each with their own number.

een deel van de in onze nieuwsbrief verschenen artikelen zijn al in pdf formaat beschikbaar op onze site. wij bieden u de mogelijkheid die te raadplegen en online te downloaden per nummer of per thema. naarmate de volgende nummers verschijnen en het digitaliseren van de oude nummers vordert, worden er geregeld nieuwe artikelen aan toegevoegd.
some of the articles which have appeared in our bulletin are already available in full on our website in pdf format. these can be read and downloaded according to their classification by issue number or theme. new articles will be regularly added in the forthcoming editions as and when the old issues are put on line.

een tabel met de oude en de nieuwe nummers wordt dan aan de commissie verstrekt.
a table showing the equivalence of old and new numbers is then to be forwarded to the commission.