Sie suchten nach: overgangsinstrument (Holländisch - Englisch)

plattelandsontwikkeling - overgangsinstrument
rural development - transitional instrument

overgangsinstrument voor plattelandsontwikkeling
rural development - transitional instrument

plattelandsontwikkeling eogfl overgangsinstrument (2000-2006)
rural development eaggf transitional instrument (2000-2006)

ik ben daar wel voor, maar dan alleen als dit de laatste keer is dat er een overgangsinstrument wordt ingezet.
i have certainly welcomed this. nonetheless, i would like to make it clear that i trust it will be the last transitional instrument, to be followed by a permanent proposal.

ik ben echter van mening dat de quota- zoals hier overigens werd bevestigd- niet meer dan een overgangsinstrument zijn.
las cuotas, a mi entender, serán un instrumento-y como se ha dicho aquí- tan sólo transitorio.

daarom zijn wij er om ervoor te zorgen dat jullie nieuw bestuur er bij jullie op aandringt jullie percepties te herzien over rijkdom en armoede, en het feit dat geld niets anders is dan een overgangsinstrument tussen jullie huidige en het nieuwe bestaan dat gereed is om zich te manifesteren.
hence, we are to ensure that your new governance impresses upon you the need to rethink your perceptions about wealth and prosperity, and the fact that money is merely a transitional tool between your present existence and the new one that is ready to manifest.

ik ben daar wel voor, maar dan alleen als dit de laatste keer is dat er een overgangsinstrument wordt ingezet. daarna moet er een voorstel voor een definitieve regeling worden gedaan, teneinde de continuïteit in deze sector te garanderen en een einde te maken aan de onzekerheid waarmee de producenten in de unie nu te maken hebben.
en este contexto, la comisión ha presentado una nueva prórroga de los planes de mejora de un año, lo que he valorado positivamente, pero quiero dejar constancia de que sólo en la medida en que sea éste el último instrumento transitorio hasta que dispongamos de una propuesta con carácter definitivo, que asegure la continuidad del sector y solucione la difícil situación y la incertidumbre por la que atraviesan los productores de la unión europea.

overgangsinstrument ter financiering van plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten in het kader van het eogfl, afdeling garantie — voltooiing van de programma’s (2004-2006)
transitional instrument for the financing of rural development by the eaggf guarantee section for the new member states — completion of programmes (2004 to 2006)