Sie suchten nach: overhoudt (Holländisch - Englisch)

boom die men overhoudt
leave tree

van het bedrag dat u overhoudt, neemt u 0,6%.
then take 0.6%.

breng alle tabletten die u overhoudt terug naar uw apotheker.
return any left over tablets to your pharmacist.

dit is alles, wat calvijn aan ambten in de kerk overhoudt.
it is necessary to insist that this is franzelin's position, too, for that is not always recognised.

dat is handig en zorgt dat u tijd overhoudt voor andere dingen.
this is convenient and gives you more free time.

verpakking is wat de consument overhoudt na aankoop van een nieuw product.
(nl) packaging is what the consumer is left with when he buys a new product.

afhankelijk van uw dosis is het mogelijk dat u naalden en reinigingsdoekjes overhoudt.
depending upon your dose, you may have extra needles and swabs left in the pack.

het is onaanvaardbaar dat iedereen aan deze tragedie geld overhoudt, behalve de slachtoffers.
it is intolerable that everyone has made money from this tragedy except its victims.

het lekkere gevoel dat je overhoudt is dat je de rest van de dag loopt te tintelen.
the feel good that stays with you for the rest of the day is the tingling.

abortus is een ramp voor de moeder, die er vaak levenslange psychische schade aan overhoudt.
an abortion is a catastrophe for the mother, who is often emotionally scarred for the rest of her life.

de indruk die je aan een land overhoudt wordt voor een groot gedeelte gevormd door de mensen.
the impression of a visit to a country is mainly made by the people of that country.

dat is de indruk die je overhoudt na het bestuderen van een aantal gevallen die door de heer camisón worden aangehaald.
eso es lo que se desprende de la lectura de algunos casos mencionados por el sr. camisón.

de boter wordt gescheiden van de karnemelk en overtollige vloeistof wordt er verder uitgeperst tot men een vaste botermassa overhoudt.
this process creates a liquid known as buttermilk.

deze hoge overdrachtsnelheid vermindert de overdrachtstijd van data aanzienlijk zodat u minder tijd kwijt bent met wachten en meer tijd overhoudt voor echte taken.
this high-speed transfer rate significantly reduces data transfer times, meaning you spend less time waiting and more focusing on the task on hand.

als u nog wat van de suspensie overhoudt in een fles na meer dan vier weken na de eerste opening, mag u dit geneesmiddel niet gebruiken.
if you have any suspension left in a bottle more than four weeks after it was first opened, you should not use this medicine.

de heer gallagher had het nog over ons optreden als wetgevers, maar als we de weg van de raad volgen denk ik dat het parlement helemaal geen wetgevende macht meer overhoudt.
if we take the council' s route, parliament will be deprived of all legislative power.

deze bilaterale saldi worden dagelijks door middel van schuldvernieuwing gesaldeerd met de ecb, waardoor elke nationale centrale bank één netto bilaterale positie ten opzichte van de ecb overhoudt.
these bilateral balances are novated to the ecb daily, leaving each ncb with a single net bilateral position vis-à-vis the ecb only.

als je het hebt over ondernemers in oorlogs- en naoorlogse omstandigheden, dan moet je het hebben over vrouwen, want dat is de bevolking die je nog overhoudt.
and if you're talking about entrepreneurs in conflict and post-conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left.

aanhangwagens met een antiblokkeersysteem moeten zodanig zijn ontworpen dat ook nadat het bedieningsorgaan van de bedrijfsrem enige tijd geheel is ingedrukt, het voertuig voldoende energie overhoudt om binnen een redelijke afstand tot stilstand te kunnen worden gebracht.
trailers equipped with anti-lock systems shall be so designed that, even after the service braking control device has been fully applied for some time, the vehicle retains sufficient energy to bring it to a halt within a reasonable distance.

als je geld overhoudt, dan ontvang je een deel van de ukash kaart terug in de vorm van een nieuwe voucher (of een code die een nieuwe voucher weergeeft).
if the card has some balance left, the player that deposits receives part of the ukash card in the form of a new voucher which represents the value still available on the voucher that was used in first instance.