Sie suchten nach: overvraagd (Holländisch - Englisch)

er wordt op gewezen dat een eventuele belasting neutraal moet zijn en dat de sector niet mag worden overvraagd.
it points out that any taxation should be neutral and that the sector should not be overburdened.

als de kachel te klein is, dan loopt u het risico dat hij overvraagd wordt en daardoor eerder versleten is.
if the wood stove is too small, it will be overloaded and its lifetime will be reduced.

wel vraag ik me af of de raad niet overvraagd wordt doordat het parlement nieuwe elementen toevoegt aan de delictsomschrijving "kinderpornografie".
i do wonder, however, whether too much is not being asked of the council through parliament' s adding new elements to the description of the criminal offence of "child pornography" .

acties die onvoldoende kritische massa hebben, een langetermijnperspectief ontberen, of door de opzet waarvan het beschikbare bedrag is overvraagd, zullen worden stopgezet.
actions lacking critical mass, a long-term perspective, or which are over-subscribed due to their design will be discontinued.

er is steeds meer waar de leidinggevende allemaal aan moet denken en rekening mee moet houden! soms voelt hij of zij zich dan overvraagd, maar wel heel belangrijk!
there is constantly more which the leader needs to think of and take into account. sometimes the leader feels that he or she is being overburdened, but also so very important!

in het verslag van de raad, dat door de europese raad van juni was verzocht, wordt aandacht gevraagd voor de gevolgen van andere maatregelen die thans worden ingevoerd, in het bijzonder nieuwe kapitaal- en liquiditeitsvereisten alsook financieringmaatregelen voor deposito­garantie­stelsels, om te vermijden dat de financiële sector overvraagd wordt en de kredietverlening aan de economie stilvalt.
the council's report, requested by the european council in june, calls for consideration to be given to the impact of other measures that are currently being introduced – in particular new capital and liquidity requirements and funding measures for deposit guarantee schemes – so as to avoid overburdening the financial industry and to safeguard the flow of credit to the economy.