Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plus‑ en minpunten
positives and negatives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
media plus en media opleiding
media plus and media training
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus en min moeten samen gaan.
plus and minus must go together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus en min piek registratie-apparatuur
positive and negative peak detector
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij beschikken over een plus- en een minpool om de door de cel opgewekte energie te kunnen opnemen en doorleiden.
they have a positive-negative junction to collect and forward the electricity that is generated by the cell.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus en min spanningspiek registratie-apparatuur
positive and negative peak detector
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
plus en minus duid in feite twee verrichtingen aan.
plus and minus denote in fact two operations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarbij krijgen alle staten plus- en minpunten.
all the countries of the world are given plus and minus points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wat is fortekor plus en wanneer wordt het voorgeschreven?
what is fortekor plus and what is it used for?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dames en heren, plus en min is in de wiskunde min.
mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we kunnen een dipool vergelijken met een klein magneetje met een plus- en een min-pool.
a dipole can be compared with a small magnet with a plus and a minus pole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wordt aan herinnerd dat media plus en media opleiding ten uitvoer zijn gelegd in een zorgelijke economische context.
it should be recalled that media plus and media training were implemented against a worrying economic background.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het programma media plus en het concurrentievermogen van de audiovisuele industrie in europa.
the media plus programme and the competitiveness of the european audiovisual industry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verstrekking van deze sizegain plus en de gebruiksvoorwaarden worden beheerst door de spaanse wetgeving.
the provision of this website and these conditions of use are governed by spanish law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanpassingen in het kader van de bestaande programma's media plus en media opleiding
adjustments to be made in the context of existing programmes: media plus and media training
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een markante prestatie en een vreemde gewaarwording: een plus en min die elkaar opheffen in een soort ‘niets’.
the dancers are very close to their bodies and at the same time they are miles away from it. an impressive achievement and a weird sensation: a positive and a negative that cancel each other out into a kind of ‘nothingness’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minstens 4 punten verbetering op de adas- cog en geen verslechtering op de cibic-plus en pds
at least 4 points improvement on adas- cog with no worsening on cibic-plus and pds
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de werkelijke concentratie van een kalibratiegas moet tot op 2 % in plus en min overeenstemmen met de nominale waarde.
the true concentration of a calibration gas must be within ± 2 % of the stated figure.
het naast elkaar bestaan van drie systemen, tachograaf, tachograaf plus en boordcomputer kan de controle alleen maar bemoeilijken.
the co-existence of three systems, tachograph, tachograph plus and on-board computer, can only make enforcement more difficult.