Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarnaast werd hij afgevaardigde in de pruisische landdag en later lid van de rijksdag.
he was also a delegate to the prussian landtag, or state legislature, and later he became a member of the reichstag.
op 2 mei werd er een landdag gehouden, waar ook de boeren vertegenwoordigd waren.
on may 2, a diet was opened with the peasants represented, but before any results could be achieved, letters were intercepted which proved the bishop's traitorous machinations.
de verkiezingen van 2009 voor de achttiende landdag van de duitse deelstaat hessen werden gehouden op 18 januari 2009.
early state elections for the landtag of hesse were held in hesse on 18 january 2009.
in japan is er een wetsvoorstel gedaan, en de japanse landdag heeft de liga tegen de doodstraf gecreëerd.
in japan there has been a bill, and the japanese diet has created a league against the death penalty.
maar het zuiden, dat op zijn oorspronkelijke eisen tegenover de gematigder besluiten van de landdag bleef staan, bleef onder de wapenen.
the south, however) insisting on its original demands as against the much more moderate decisions of the diet, remained under arms.
verder denk ik dat het goed is dat er adviserende platforms worden ingesteld, maar ik zou ertoe willen oproepen dit niet uit te breiden tot nationale platforms, want dat maakt de hele zaak te complex. het zou een poolse landdag worden om dan tot een advies te komen.
while i welcome the fact that advisory platforms will be set up, i would ask you not to extend these to national platforms, for that would make the whole thing too complex, and any attempts at arriving at a recommendation would then be chaotic.
de landdag van brandenburg (duits: "landtag von brandenburg") is het parlement van de duitse deelstaat brandenburg.
akyaka may refer to several places:* akyaka, ardahan, turkey* akyaka, bozdoğan, turkey* akyaka, demirözü, turkey* akyaka, kars, turkey* akyaka, muğla, turkey* akyaka railway station, a railway station in akyaka, kars