Sie suchten nach: portokosten (Holländisch - Englisch)

portokosten
postal expenses

post + portokosten
correspondence + postage

(post en portokosten)
(correspondence and postage)

betreft: portokosten eerste gewichtsklasse
subject: first-weight mail rates

er is één verschil: u betaald geen portokosten!"
nut there is one difference: there is no postage!

de portokosten voor één boek naar elke stad in oekraïne bedragen ongeveer 2 usd.
the postage for one book costs about $2 us to any city in ukraine.

momenteel gelden dezelfde portokosten eerste gewichtsklasse voor binnenlandse en communautaire post.
at present the first-weight rate charge is the same for domestic and eu post.

komen zij niet voor het verlaagd tarief in aanmerking, dan lopen hun portokosten fors op.
as charities are exempt this would significantly increase their postal costs.

portokosten, telegramkosten en kosten voor interlokale of internationale telefoongesprekken die om redenen van dienstbelang gemaakt worden;
postal, telegraphic and long-distance telephone charges incurred for official purposes;

de klantenkaart systeem zal uw gebruiker in staat om het genereren van goede op uw site, te gebruiken om de portokosten te betalen bijvoorbeeld
the loyalty card system will allow your user to generate good on your site, use to pay the postage for example

in feite betaalt het buitenlandse postbedrijf aan het bezorgende postbedrijf in het land van bestemming een bepaald percentage van de portokosten ter vergoeding van de bezorgingskosten.
in fact, the foreign postal service pays a specified percentage of the stamp charge to the distributing postal service in the destination country, to meet the costs of distribution.

deze zou hoger zijn geweest indien er geen sprake was geweest van hogere portokosten en grote emissies van broeikasgassen en indien het banksysteem in de unie efficiënter had gewerkt.
the index would have been higher were it not for rising postal prices, high greenhouse gas emissions and inefficiencies in the union's banking system.

de commissie draagt jaarlijks achteraf bij in de door de lid-staten voor het drukken van deze formulieren gemaakte kosten en in de portokosten voor de verspreiding ervan per officiële post.
the commission shall contribute annually, at the end of the reporting period, to the costs which the member states have incurred in printing these forms and distributing them via official postal channels.

1. gelieve de goederen zo weinig mogelijk ongefrankeerd aan ons terug te zenden. op verzoek betalen wij u graag vooraf de portokosten, indien u deze niet zelf moet dragen.
where possible, please do not return the goods to us with postage paid by recipient. on request, we will be pleased to reimburse you for the postage costs beforehand if you do not have to pay for these yourself.

analyses of deskundigenverslagen van goederen en portokosten voor het retourneren van de goederen aan de aanvrager, met name bij beschikkingen op grond van artikel 33 of de verstrekking van inlichtingen overeenkomstig artikel 14, lid 1;
analyses or expert reports on goods and postal fees for the return of goods to an applicant, particularly in respect of decisions taken pursuant to article 33 or the provision of information in accordance with article 14(1);

een voorbeeld: als zelfs duitsland nu afwijkt van het principe dat de portokosten voor een standaardbrief zowel in het binnenland als in alle andere vierentwintig lidstaten dezelfde dienen te zijn, dan moeten we goed bedenken wat dat betekent.
i will give you an example: if even germany now deviates from the principle that the postage charge for a standard letter should be the same both internally and to all 24 other member states, then we have to consider what that means.

kan de commissie mededelen in welke lidstaten van de eu voor brieven van de eerste gewichtsklasse, gewoonlijk tot 20g, momenteel dezelfde portokosten gelden voor binnenlandse en intracommunautaire (binnen de eu) verzending?
would the commission indicate which eu member states currently link costs of first-weight correspondence, usually 20 g letters, for domestic and internal (within the eu) mail?