Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
president
president
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
honduras: president zelaya gearresteerd en afgezet
honduras: zelaya arrested and removed as president · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afgezet tegen
compared with
Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
** 2000 - in peru wordt president alberto fujimori afgezet.
* 2000 – alberto fujimori is removed from office as president of peru.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is de airconditioning afgezet?
what procedures have been put in place?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
=== 17 november ===* in peru wordt president alberto fujimori afgezet.
* alberto fujimori is removed from office as president of peru.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zilverchloride afgezet op titaandioxide
silver chloride deposited on titanium dioxide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de president kan afgezet worden door het kiescollege wegens wangedrag of onbekwaamheid.
the president may be removed by the electoral college for gross misconduct or incapacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ze hebben de democratisch gekozen president kabbah afgezet en gedwongen te vluchten.
they deposed the democratically elected president kabbah and forced him to flee the country.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de president van oekraïne wordt afgezet door het parlement na verschillende maanden van volksprotesten.
the president of ukraine is ousted by the parliament after several months of popular protest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* 6 - president sidi ould cheikh abdallahi van mauritanië wordt afgezet in een staatsgreep.
* august 6 – president sidi ould cheikh abdallahi of mauritania is deposed in a military coup d'état.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de verkiezingen volgden op een militaire coup in februari 2010 waarbij president mamadou tandja werd afgezet.
the first round was to be held on january 3 and the second round on january 31, but those dates were postponed to 31 january 2011 (together with parliamentary elections) and 12 march 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b)binnen de gemeenschap worden afgezet,
(b)placed on the market within the community;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij was de president van paraguay sinds 2012, nadat de senaat van paraguay zittend president fernando lugo had afgezet.
her best result in the world cup is a 3rd place in slalom in semmering in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gele hemden zijn tegenstanders van voormalig minister-president thaksin shinawatra die werd afgezet tijdens de staatsgreep in 2006.
the yellow shirts are consistent critics of former prime minister thaksin shinawatra who was ousted from power in the 2006 coup.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duncan diende als premier voor zes jaar, tot president henri konan bédié werd afgezet in een militaire staatsgreep op 24 december 1999.
duncan had been minister of finance under ouattara and remained in charge of finance when he became prime minister.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bourguiba bleef president tot 7 november 1987; op die dag werd hij afgezet door zijn minister-president vanwege zijn hoge leeftijd en gezondheidsproblemen.
bourguiba remained a president until november 7, 1987 when his prime minister impeached him, on the grounds of his old age and his health problems.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
democratisch gekozen presidenten worden afgezet, politieke tegenstanders gevangen genomen of opgehangen.
democratically elected presidents are deposed and political opponents imprisoned or hanged.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
* haïti - voormalig president jean-bertrand aristide verklaart in de centraal-afrikaanse republiek dat hij door amerikaanse soldaten is afgezet en ontvoerd uit haïti.
*jean-bertrand aristide claims that his resignation as president of haiti was forced and that he was kidnapped by american forces and forced to leave the country against his will.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persoon met afgezette onderarm
forearm amputee
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: