Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het privatiseringsproces
the privatisation process
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het privatiseringsproces voltooien;
completion of the process of privatisation;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voltooiing van het privatiseringsproces.
complete the process of privatisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ondersteuning van het privatiseringsproces;
support for privatization;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het herstructureringsplan en het privatiseringsproces
the restructuring plan and the privatisation process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het privatiseringsproces schiet goed op.
progress in the privatisation process is highly satisfactory.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transparantie is in het privatiseringsproces vereist.
transparency is needed in the privatisation process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbetering van de transparantie van het privatiseringsproces.
improve transparency of the privatisation process.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook het privatiseringsproces blijkt op schema te liggen.
privatisation is considered to be well under way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privatiseringsproces dat na inleiding van de onderzoeksprocedure is gestart
privatization procedure launched after initiation of the investigation procedure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voortzetting van het herstructurerings- en privatiseringsproces van overheidsbedrijven.
continue the restructuring and privatisation process of publicly owned enterprises.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het privatiseringsproces tot dusverre niet naar tevredenheid is verlopen;
the privatisation process as a whole had so far failed to operate satisfactorily;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het privatiseringsproces van combus is te verdelen in drie perioden.
three periods can be distinguished in the process of privatisation of combus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit proces gaat in talrijke landen vergezeld van een privatiseringsproces.
this process is being accompanied in many countries by a separate but related process of privatization.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voltooien van het privatiseringsproces en financiële herstructurering (banken).
complete the privatisation process and financial (bank) restructuring.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zij deelden mee dat het privatiseringsproces in juni 2008 moest zijn voltooid.
poland indicated that the privatisation process was to be completed by june 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
air france/klm zegt aan het privatiseringsproces te hebben deelgenomen en […]
air france/klm participated in the privatisation process and […].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voltooien van het privatiseringsproces overeenkomstig het tijdschema van het kosovo trust agency.
finalise the privatisation process in accordance with the kosovo trust agency schedule.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 5 augustus 2011 dienden de portugese autoriteiten een overzicht van het privatiseringsproces in.
an overview of the privatisation process was provided by the portuguese authorities on 5 august 2011.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vorderingen in het privatiseringsproces en de herstructurering van de financiële sector bleven beperkt.
progress in the privatisation process and the restructuring of the financial sector has been limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: