Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de helikopter vervoerde op dat moment 16 medewerkers van aberdeen naar een productieplatform bij het olieveld brae.
the flight was carrying 16 oil workers from aberdeen to an oil platform at the brae oilfield.
tot op een afstand van ongeveer 3000 meter van het productieplatform kan na een lozing van dit water olie aangetroffen worden.
oil can be found at a distance of around 3000 meters from the production rig.
de onderneming introduceert momenteel een nieuw productieplatform, dat binnen de fordgroep de standaard moet worden voor middelgrote voertuigen.
the company is introducing a new production platform, which will become the standard one within the ford group for mid-size vehicles.
normaal gezien volstaat de marktwerking om automobielproducenten ertoe te brengen de kosten voor de introductie van een nieuw productieplatform zelf te dragen.
the training expenses associated with the introduction of a new production platform are therefore normally incurred by car manufacturers on the sole basis of market incentives.
in de automobielindustrie is de invoering van een nieuw productieplatform een vaak voorkomend verschijnsel, noodzakelijk om de flexibiliteit en productiviteit te verhogen en zo concurrerend te blijven.
in the car industry, the introduction of a new production platform is a regular feature necessary for increasing flexibility and productivity and thereby maintaining competitiveness.
de invoering van een nieuw productieplatform is een vaak voorkomend verschijnsel in de automobielsector, dat noodzakelijk is om de flexibiliteit en de productiviteit te verhogen en zo concurrerend te blijven.
in particular, the introduction of a new platform is a regular feature in the car industry, which is necessary to increase flexibility and productivity, and thereby maintain competitiveness.
onderdeel 2 heeft volgens belgië, zoals al werd aangegeven in de aanmelding van 4 mei 2007, betrekking op technische en technologische aspecten in verband met het nieuwe productieplatform.
as regards part 2, belgium claims, as already indicated in the notification of 4 may 2007, that it covers technical and technological subjects related to the new production platform.
onderdeel 1 staat volgens belgië, zoals reeds werd aangegeven in de aanmelding van 4 mei 2007, inhoudelijk los van het nieuwe productieplatform en is bijgevolg niet noodzakelijk voor de productie op dit platform.
as regards part 1, belgium claims, as already indicated in the notification of 4 may 2007, that its content is not related to implementation of the new production platform and is therefore not necessary for operating it.