Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gedurende de proef mag de bandspanning niet worden gecorrigeerd en moet de proefbelasting constant blijven.
throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant.
gedurende de proef mag de bandspanning niet worden gecorrigeerd gedurende elk van de drie stadia van de proef en moet de proefbelasting constant blijven.
the tyre pressure shall not be corrected throughout the test and the test load shall be kept constant throughout each of the three test stages.
in dit geval bedraagt de proefbelasting 980 dan en de bandlengte die op het ogenblik van de blokkering op de bandspoel opgerold blijft moet 450 mm zoveel mogelijk benaderen .
in this case the test load must be 980 dan and the length of strap remaining on the reel at the moment of locking must be as close as possible to 450 mm .
dit sjabloon kunt u uw site snel te creëren door middel van haar documentatie en het xml-bestand dat u zal toestaan om inhoud proefbelasting op de site te vinden als je voor het eerst ontdekt.
this template allows you to quickly create your site through its documentation and the xml file that will allow you to load content test to find the site as you first discovered.
er wordt een proefbelasting van 2 225 dan min of meer 20 dan uitgeoefend op een trekinrichting (zie bijlage iv , figuur 1) die is verbonden met de twee bevestigingspunten onder.
a test load of 2 225 dan ± 20 dan shall be applied to a traction device (see annex iv, figure 1) attached to the two lower belt anchorages.
de vereiste vermoeiingsweerstand moet minimaal overeenkomen met die, welke in de cen-norm voor hoofdspoor geldt (proefbelasting van 70 à 80 kn afhankelijk van de stijfheid van de onderlegplaat);
the resistance to repeated loading shall be at least the same as that required for main line track in the cen standard (test load of 70 to 80 kn depending on the stiffness of the rail pad),