Sie suchten nach: proinsias (Holländisch - Englisch)

proinsias de rossa (pes,
alain lipietz (greens/efa,

de heer proinsias de rossa
mr proinsias de rossa

daarom ben ik het niet eens met proinsias.
that is why i do not agree with proinsias.

de heer proinsias de rossa minister van sociale zaken
mr proinsias de rossa minister for social welfare

vraag nr. 32 van proinsias de rossa (h-0405/03):
question no 32 by proinsias de rossa (h-0405/03):

de prijs is in ontvangst genomen door de producer van het programma, proinsias ni ghràinne.
the prize was collected by its producer, proinsias ni ghràinne.

er zijn echter ook heel veel lidstaten die geen goede bescherming hebben. daar heeft proinsias de rossa uitvoerig op gewezen.
there are, however, also very many member states that do not offer good protection, mrs de rossa made full reference to this.

zijn populariteit steeg snel toen hij en spring, (samen met proinsias de rossa, aanvoerder van dl) werden gezien als een effectief team.
his popularity soared while he and spring (along with proinsias de rossa, leader of democratic left) were seen as an effective team.

ten tweede - en laatste - zullen we nooit de situatie bereiken waarover proinsias de rossa sprak, namelijk een maatschappij die na de crisis beter is dan nu.
secondly - and finally - we will never get to the situation that proinsias de rossa spoke about of having a better society post-depression than we have now.

ik heb voor het verslag van mijn collega's josé albino silva peneda en proinsias de rossa over het europees sociaal model gestemd, omdat het cruciaal is dat onze medeburgers begrijpen dat de europese integratie een sociale richting geeft aan onze ambities om een humanistische beschaving op te bouwen.
– i voted for the report by my colleagues mr silva peneda and mr de rossa on the european social model, because it is crucial that our fellow citizens understand that european integration provides our ambitions to build a humanist civilisation with a social dimension.

aan de orde is het verslag (a6-0238/2006) van proinsias de rossa en josé albino silva peneda, namens de commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over een europees sociaal model voor de toekomst [2005/2248(ini)].
the next item is the report by mr proinsias de rossa and mr josé albino silva peneda, on behalf of the committee on employment and social affairs, on a european social model for the future [2005/2248(ini)] (a6-0238/2006).