Sie suchten nach: reageerd niet (Holländisch - Englisch)

tracker reageerde niet
tracker did not respond

ik reageerde niet op rachael hierna.
i did not respond to rachael after this.

nathan reageerde niet. nigel gaf niet op.
nathan did not say anything.

hij reageerde niet op zijn eerdere uitlatingen over ontslag.
he did not comment on his earlier statements about resigning, but we were able to hear from him that this was the best solution possible.

de italiaanse autoriteiten reageerden niet op de ingediende opmerkingen.
the italian authorities did not react to the comments submitted.

denemarken en portugal reageerden niet op het verzoek van de commissie.
denmark and portugal did not reply to the commission.

de overige 98 % reageerde niet op de instelling van de maatregelen.
the remainder 98 % did not react to the measures.

drieënnegentig patiënten leden aan een geavanceerde vorm van de ziekte en reageerden niet op andere behandelingen.
ninety-three of these patients had advanced disease that had not responded to other treatment.

eén importeur verklaarde uitdrukkelijk dat hij geen medewerking aan het onderzoek wilde verlenen en een andere importeur reageerde niet op ons verzoek.
whilst one importer explicitly stated that it did not want to participate in the investigation, another importer did not show any reaction to our solicitation.

deze vroege mensen waren niet zo gevoelig voor pijn en reageerden niet zo sterk op onaangename situaties als velen van de stervelingen die later tot ontwikkeling kwamen.
these early human beings were not so sensitive to pain nor so reactive to unpleasant situations as were many of the later evolving mortals.

brazilië reageerde niet; de slowaakse producent verklaarde de gegevens waarom werd verzocht niet te kunnen verstrekken voor het onderzoektijdvak.
no reply was obtained from brazil, while the slovakian producer declared itself not to be in the position to provide the requested information with respect to the ip.

de indonesische autoriteiten reageerden niet binnen de gestelde termijn op de kennisgeving dat artikel 18 kon worden toegepast op de niet-medewerkende producenten.
the indonesian authorities did not provide any reaction within the specified time limit to the notification that article 18 may be applied to the non-cooperating producers.

lenin reageerde niet op de woorden van krylenko: hij stond buiten het leven, zoals dit zich in de laatste zes dagen in petrograd had afgespeeld.
lenin did not respond to the words of krylenko.

alle patiënten hadden ten minste twee pi-bevattende antiretrovirale behandelingen ontvangen en reageerden niet op een pi-bevattende behandeling op het moment van inclusie in de studie.
all patients had received at least two pi-based antiretroviral regimens and were failing a pi-based regimen at the time of study entry.