Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het onderzoek van de commissie was aanvankelijk gebaseerd op een reeks aanmeldingen die de rechtsvoorganger van mastercard,
the commission's investigation was initially based on a series of notifications that mastercard's legal predecessor, europay international s.a.,
met betrekking tot de ibho-lening lichtte roemenië toe dat deze lening voortkwam uit een overeenkomst die op 31 mei 2002 is gesloten tussen ibho en electrocentrale deva, de rechtsvoorganger van ce hunedoara.
concerning the ibrd loan, romania explained that this loan was the outcome of an agreement signed on 31 may 2002 between ibrd and electrocentrale deva, the legal predecessor of ce hunedoara.
die het bedrijf door erfopvolging of op soortgelijke wijze in bezit heeft gekregen na het verstrijken van de verbintenis die uit hoofde van verordening ( eeg ) nr . 1078/77 door de rechtsvoorganger is aangegaan, maar vóór 29 juni 1989,
who have received the holding through an inheritance or similar means following expiry of the undertaking entered into under regulation (eec) no 1078/77 by the originator of the inheritance, albeit before 29 june 1989,