Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reddingsoperaties
rescue operations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
humanitaire reddingsoperaties
humanitarian life saving actions
Letzte Aktualisierung: 2018-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reddingsoperaties op zee;
sea rescue operations;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook geschikt voor reddingsoperaties.
also for search and rescue applications as well.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of misschien zoeken bij reddingsoperaties?
or maybe do search and rescue?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoek- en reddingsoperaties bij cbrn-gevaren
search and rescue in cbrn conditions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
satellietcommunicatie bieden cruciale hulp bij reddingsoperaties.
satellite communications provide crucial assistance to rescue operations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorkomen van bedrijfscrisissen en faillissementen en reddingsoperaties;
to prevent business crises and bankruptcies, and to rescue businesses in crisis;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dergelijke gevallen zijn er onmiddellijk reddingsoperaties geboden.
in such cases immediate rescue operations are required.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verschillende belangrijke naschokken belemmeren spijtig genoeg reddingsoperaties.
many major after-shocks are hampering rescue operations, unfortunately.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voertuigen die gebruikt worden in noodsituaties of voor reddingsoperaties;
vehicles used in emergencies or rescue operations;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dat mag waar zijn, maar dat geldt niet voor de primaire reddingsoperaties.
this may be true, but this does not apply to the primary rescue operations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
statistieken wijzen uit dat reddingsoperaties vaak levensbedreigend zijn voor de redders.
statistics proof that rescue operations are usually life threatening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reddingsoperaties worden gevolgd door wederopbouw, en hiervoor is geld nodig.
rescue operations are followed by reconstruction, and this requires money.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gegevens uit de ruimte zijn een hulpmiddel bij grensbeheer en bij reddingsoperaties op zee.
space data helps to manage borders and save lives at sea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de opsporings- en reddingsdienst om noodsituaties te lokaliseren en reddingsoperaties te beginnen.
the search and rescue service to localise distress events and initiate rescue operations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grenswachten spelen een cruciale rol bij de beveiliging van de zeegrenzen en reddingsoperaties op zee.
coast guards have a crucial role to play in securing maritime borders and in rescue at sea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) voertuigen die worden gebruikt bij noodtoestanden of worden ingezet voor reddingsoperaties;
(d) vehicles used in states of emergency or assigned to rescue missions;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het agentschap zal een aanzienlijk grotere rol kunnen gaan spelen bij opsporings- en reddingsoperaties.
the role of the agency to contribute to search and rescue operations will now be significantly strengthened.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor ons is het overduidelijk dat deze maatregel onontbeerlijk is om zoek- en reddingsoperaties doelmatig te maken.
we believe it is overwhelmingly clear that this measure is necessary as a means of ensuring effective search and rescue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: