Sie suchten nach: richel (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

richel

Englisch

rack support

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de richel is vrijwel onbegroeid.

Englisch

richel is uninhabited and virtually barren.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook een tocht naar de richel is mogelijk.

Englisch

the richel

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ze kennen de zeekoeten op hun richel dus door en door.

Englisch

they know the other guillemots on their ridge through and through.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de noordelijken zetten hun achtervolging verder langs de richel.

Englisch

despite walthall's attempt to rally his men, he could not prevent a disorderly retreat back toward the cravens house.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een lage richel houdt het water aan één kant van de cárcavo.

Englisch

a low ridge keeps the water to one side of the cárcavo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bak circa 30 minuten bij 180°c. op de middelste richel.

Englisch

bake for around 30 minutes at 180 degrees celsius in the middle of the oven.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de bouwers gebruikten zachte globigerina kalkrots uit de bovenkant van de richel.

Englisch

its builders used the soft globigerina limestone that caps the ridge to construct the temple.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de 1e bataljon kwam al snel onder vuur vanaf een richel langs de snelweg.

Englisch

===advance towards the ormoc valley===the japanese reinforcement presented severe problems for both krueger and macarthur.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de richel is net als de vliehors een grote zandplaat die te laag ligt om begroeid te zijn.

Englisch

just like the vliehors, the richel is a large sandbank which is too low for permanent growth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

daarna komt weer het mooie eind op de richel, met zicht op de zee links en rechts.

Englisch

you then get to the beautiful part on the hill ridge, with a view on the sea to the left as well as to the right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de richel wordt smaller, maar we komen goed terecht links van een muurtje en het eerste huis.

Englisch

the ridge becomes narrower, but you get without problems to the left of a wall and the first house.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

eerst lopen we op een richel met een geitenpad en daarna richten we ons recht naar de basis van de rots.

Englisch

you first walk on a ridge with a goat path and then you turn straight to the base of the boulder.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een richel van het prefrontale reikt naar beneden over de bovenste voorrand van de oogkas, wellicht ter bescherming van de ogen.

Englisch

during the twentieth century its length was estimated at half a metre, as only juvenile or subadult individuals had been found.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het gedeelte van de voorste onderkaak dat met zijn tegenhanger vergroeid is, heeft een uitstekende horizontale richel aan de buitenste zijkant.

Englisch

there is a high crescent-like crest on the skull, formed by the upper branches of the praemaxillae.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de richel is de naam van een zandplaat in de waddenzee, gelegen op ongeveer een kilometer ten oosten van de noordelijkste punt van vlieland.

Englisch

it is located about 1 kilometer east of the northernmost point of vlieland and is administered by the municipality of vlieland.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bij de overgang tussen de voorste en middelste staartwervels is er een reeks vertebrae die een horizontale richel op de zijkant toont op ongeveer twee derden van de hoogte.

Englisch

the vertebrae of the middle tail have a tongue-shaped process at the top of the front face of the vertebral body; this is an extension of the floor of the neural canal.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het leek dan dat ze over het water konden lopen maar in werkelijkheid liepen ze over een stenen richel. in het kasteel hielden ze zich verborgen in geheime ruimten.

Englisch

this way it looked like they walked on water, but in real they were crossing a sort of bridge. in the castle are many secret chambers where they hide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aonach eagach (nederlands: getande richel) is een 10 km lange bergrichel aan de noordzijde van de vallei glen coe.

Englisch

cybill is an american television sitcom created by chuck lorre, which aired on cbs from january 2, 1995, to july 13, 1998.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de andere zandplaten, zoals richel, engelsmanplaat en simonszand, zijn op vergelijkbare manier ontstaan maar liggen allemaal binnen de eilandenrij, en dus in het werelderfgoed waddenzee.

Englisch

the other sandbanks, such as the richel, engelsmanplaat and simonszand, were formed in a similar manner but all lie within the row of islands and therefore in the world heritage area of the wadden sea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,033,452 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK