Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zonnig daglicht rond het middaguur
sunny daylight around noon
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het middaguur nadert.
noon is approaching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rond het huis
around the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom zou rond het middaguur moeten komen.
tom is due to come at noon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rond het gemiddelde
close to average
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rond het apparaat.
the device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
openingstijden: van maandag tot vrijdag rond het middaguur.
timetable : monday to friday at lunchtime
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik spreek af, morgen rond het middaguur terug te zijn.
we agree i return around noon the next day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gevarenzone rond het vliegtuig
danger area
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij aten eenmaal per dag, kort na het middaguur.
they ate once a day, shortly after noontime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op het middaguur ging de index weer naar beneden.
i do not know what happened to close wall street.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maar rond het middaguur zijn we toch bij de refugio die ongeveer halverwege ligt.
but we manage to get to the halfway refugio at noon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rond het middaguur zit de eerste werkdag erop en is het tijd voor een midsommerdagtuk.
around noon the first work shift is done and it is time for a midsummerdaynap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik was al vroeg in brindisi, nog voor het middaguur.
i arrived in brindisi early, before noon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een zware aanval op deze troepen was op woensdag 20 december rond het middaguur.
around noon on wednesday december 20, a heavy attack was done on this unit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rond het middaguur ben ik bij de grens van nepal en dit is al direct schitterend.
around noon i went to the border of nepal and this is directly brilliant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende dag zijn we rond het middaguur in de taxi gestapt voor de rit naar het vliegveld.
the next day around noon, we stepped in a taxi for the ride to the airport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rond het middaguur konden de overige studenten het gebouw verlaten en toen begonnen de confrontaties.
at noon, the rest were able to leave, and the confrontations started.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit verklaart waarom al meer dan 500 jaar in de christelijke landen rond het middaguur kerkklokken geluid worden.
this is why church bells have been ringing at midday in christendom for over five hundred years.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de video hieronder toont een vliegtuig dat rond het middaguur in een donker teheran landt op vliegveld mehrabad.
here is a video showing a dark polluted tehran at noon as an airplane lands in mehrabad's airport.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: