Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voorts worden procesemissies uit rookgasreiniging gemonitord overeenkomstig de bepalingen onder c.
in addition, process emissions from flue gas scrubbing shall be monitored using the provisions laid down in subsection c.
de monitoring van aardolieraffinage geschiedt overeenkomstig punt 1 van deze bijlage voor verbrandingsemissies met inbegrip van rookgasreiniging.
the monitoring of mineral oil refining activities shall be carried out in accordance with section 1 of this annex for combustion emissions including flue gas scrubbing.
op dit moment wordt veel afval verbrand, maar inderdaad niet voor bedoelde dure installaties met rookgasreiniging.
a great deal of waste is incinerated these days, but not, in fact, by these expensive installations equipped with flue-gas cleaning devices.
de monitoring van emissies uit verbranding, met inbegrip van rookgasreiniging, geschiedt overeenkomstig punt 1 van deze bijlage.
the monitoring of emissions from combustion including flue gas scrubbing shall be carried out in accordance with section 1 of this annex.
de hoeveelheid co2 die vrijkomt uit rookgasreiniging moet worden berekend op basis van de hoeveelheid caco3-uitgangsmateriaal.
co2 from exhaust gas scrubbing shall be calculated based on the amount of caco3 input.
de noodzakelijke investeringen voor rookgasreiniging bij cementovens kunnen betaald worden door de hoge opbrengsten van het accepteren van gevaarlijk afval en het besparen van brandstoffen.
the necessary investment for cement kiln fume cleaning can be funded by the large profit generated by taking in hazardous waste and savings on fuel costs.
emissies afkomstig van de ontbinding van carbonaten tijdens het smeltproces en van de rookgasreiniging moeten beide worden gezien als bestanddeel van de emissies vanuit de installatie.
emissions from the decomposition of carbonates in the melting process and from scrubbing shall both be part of the installation's emissions.
door de sterke verontreiniging met zware metalen moeten vliegas en residuen van rookgasreiniging, die meestal worden vermengd, op gecontroleerde stortplaatsen worden gestort.
due to a high contamination with heavy metals, fly ashes and residues, which are generally mixed, have to be disposed of in controlled landfills.
de kosten omvatten extra investeringen voor het installeren of moderniseren van apparatuur voor de beheersing van de verontreiniging alsmede extra exploitatiekosten als gevolg van een intensievere bewaking van milieuparameters of een verhoogd gebruik van chemicaliën voor de rookgasreiniging.
the costs will include additional capital expenditure to install or upgrade pollution control equipment, and additional running costs due to increased environmental monitoring or increased chemical usage in the flue gas treatment system.