Sie suchten nach: rundergelatine (Holländisch - Englisch)

rundergelatine mannitol (e421) aspartaam (e951) sinaasappelsmaakstof
bovine gelatin mannitol (e421) aspartame (e951) orange flavour

de andere stoffen in de 300 mg orodispergeerbare tabletten zijn: rundergelatine, mannitol (e421), aspartaam (e951) en sinaasappelsmaakstof.
the other ingredients that are present in the 300 mg orodispersible tablets are: bovine gelatin, mannitol (e421), aspartame (e951), and orange flavour.

welke onmiskenbare fouten de britse regering ook heeft gemaakt, zij vormen geen verklaring of excuus voor de slappe houding van de commissie ten aanzien van de risico's, voor haar verwerping van het voorzichtigheidsbeginsel, voor het niet onvoorwaardelijk kiezen voor de gezondheid van de bevolking.in deze houding heeft zij tot het allerlaatste moment volhard, aangezien zij in juni 1996 nog met veel moeite de voorwaardelijke opheffing van het embargo op rundergelatine, -talg en -sperma heeft weten te verkrijgen, nog steeds met de bedoeling het vrije verkeer zo snel mogelijk te herstellen.
now, whatever the real faults of the british government may be, they cannot explain or excuse the inertia of the commission in confronting the dangers, its abandonment of the principle of caution, its failure to get to grips with the public health aspect, an attitude which it carried to extreme lengths when, as late as june 1996, it managed to push through the conditional lifting of the embargo on gelatin, tallow and semen, all with a view to re-establishing freedom of movement as quickly as possible.