Sie suchten nach: rundvleesproductie (Holländisch - Englisch)

het beperkt de rundvleesproductie niet.
it does not limit the production of beef.

melkveehouderij en rundvleesproductie zijn sterk aan elkaar gekoppeld.
there is a strong link between dairy cattle farming and beef production.

wat zegt dit over de franse rundvleesproductie en over protectionisme?
what is that saying about french beef production and protectionism?

met objectieve criteria bedoel ik de rundvleesproductie en - consumptie.
by objective criteria i mean beef production and beef consumption.

vermindering van de stimulansen voor een intensieve rundvleesproductie (ontkoppeling)
reduction of incentives towards intensive beef production (decoupling);

melkveehouderij en rundvleesproductie zijn economisch gezien sterk aan elkaar gekoppeld.
in economic terms, there is a strong link between dairy cattle farming and beef production.

voor de rundvleesproductie worden in de literatuur sterk uiteenlopende resultaten gemeld.
in beef production, literature shows large variation.

de rundvleesproductie van argentinië zou de europese rundvleesproductie buiten spel kunnen zetten.
argentine beef production could mean the end for european beef production.

op dit moment geeft de markontwikkeling geen aanleiding om in de rundvleesproductie te investeren.
present market trends are unlikely to act as an incentive to invest in beef production.

de impact zou minder significant zijn in de sector granen en in andere takken van de rundvleesproductie.
in the cereals sector and in other beef production systems, the impact would not be so significant.

in de rundvleessector kan een verder herstel van de vraag alsmede een daling van de rundvleesproductie worden waargenomen.
in the beef sector, demand has continued to rise, while production has fallen.

overwegende dat het gebruik van bepaalde stoffen in de rundvleesproductie krachtens de wetgeving van de gemeenschap verboden is;
whereas the use of certain substances in beef production is prohibited under community law;

dat de totaalbedragen aan de lidstaten moeten worden toegewezen op bais van hun aandeel in de rundvleesproductie van de gemeenschap;
whereas the global amounts should be allocated to the member states on the basis of their share in community beef production;

overwegende dat de omstandigheden voor de rundvleesproductie en de inkomenssituatie van de producenten in de onderscheiden productiegebieden van de gemeenschap sterk verschillen;
whereas the conditions for beef production and the income situation of producers varies significantly in different production areas of the community;

wij besteden bijna de helft van onze begroting aan ons landbouwbeleid; een vijfde deel daarvan is bestemd voor de bevordering van de rundvleesproductie.
we spend almost half our budget on our agricultural policy, and almost a fifth of that goes on supporting beef production.

landbouwers mogen deelnemen aan gezamenlijke verkoopactiviteiten in de sectoren akkerbouwgewassen, levende dieren voor de rundvleesproductie of olijfolie indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
farmers can engage in joint selling-activities in the arable crops, live animals for beef and veal production or olive oil sectors if the following conditions are fulfilled:

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, dank u dat u mij de gelegenheid geeft het pas door de commissie goedgekeurde zevenpuntenplan voor de hervorming van de rundvleesproductie voor te stellen.
señor presidente, señorías, muchas gracias por concederme la oportunidad de presentar el plan de siete puntos que acaba de aprobar la comisión para la reforma en la producción de la carne de bovino.

de rundvleesproductie zou in 1998 7,6 miljoen ton hebben bedragen, wat een daling met 4,2 % betekent.
beef/veal production should be 7.6 million tonnes in 1998, i.e. 4.2% down.

wij zijn ook tegen een derogatie voor gehakt rundvlees, die zou gelden voor zo'n 30% van de rundvleesproductie, die open zou moeten zijn voor etikettering.
we are also opposed to the derogation for minced beef, which might apply to something like 30% of the beef output, which ought to be open to labelling.

rechtstreekse betalingen voor de rundvleesproductie op grond van de verordeningen (eg) nr. 1254/1999 en (eg) nr. 1782/2003
direct payments to beef production pursuant to council regulation (ec) no 1254/1999 and (ec) no 1782/2003