Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rust op de werkplek
calm in the workplace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer rust op de werkvloer
more peace and quiet on the shop floor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bewijsrisico rust op de eiser
it rests with the plaintiff to submit evidence
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de strategie rust op twee pijlers.
the strategy rests on two pillars.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het hervormingsproces rust op drie pijlers:
the reform process is composed of three pillars:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een programma dat rust op drie pijlers:
this programme is based on three principles:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geest van de here god rust op mij.
the spirit of the lord god is upon me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het nieuwe beleid rust op vier pijlers:
there are four pillars on which this new policy is based:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6 de richtlijn rust op vier pijlers:
2.6 the directive rests on four pillars:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 de geest van god, de heer, rust op mij,
the spirit of the lord god is upon me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nieuwe regeling rust op de volgende pijlers:
the key features of the new system are based on the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verantwoordelijkheid voor deze taak rust op ons aller schouders.
it is the responsibility of every single one of us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
17. het verzamelen en het verkondigen er van rust op ons.
17. it is for us to collect it and to recite it:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat betekent dat er een bijzondere verplichting rust op de raad.
so a special responsibility rests with the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
duitsland stelde zijn laatste phantom op rust op 29 juni 2013.
the german air force retired its last f-4fs on 29 june 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een dekplaat rust op de vijf platen, die astronomisch zijn uitgelijnd.
a capstone lies on top of the five slabs, which are astronomically aligned.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het onderste frame rust op een ongeveer 150 mm hoge stalen bak.
the lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de strategie voor een digitale eengemaakte markt rust op drie pijlers:
the digital single market strategy will be built on three pillars:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zal een koningskind zijn, “de heerschappij rust op zijn schouder”.
it will be a kingly child, “the government will be upon his shoulder.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bprc onderzoek rust op twee pijlers, namelijk toegepast en exploratief onderzoek.
research of the bprc involves both applied and explorative research.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: