Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
land en valuta
country and currency
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekeneenheid en valuta
unit of account and currencies
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschikbaar saldo en benuttingspercentage
available balance and utilisation rate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een rekenmachine en valuta-omrekenaar
a currency converter and calculator
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het beschikbare saldo en het benuttingspercentage.
the available balance and the utilisation rate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
indeling naar oorspronkelijke looptijd en valuta
classification by original maturity and currency
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[bedrag en valuta van het krediet]
[amount and currency of the loan]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) het in lid 1 bedoelde saldo, en
(a) the balance referred to in paragraph 1, and
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koersen van aandelen en valuta's bijwerken...
update stock and currency prices...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betaling van het saldo en afsluiting van het programma
payment of balance and programme closure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bankbiljetten en muntstukken, betaalmiddelen en valuta-aangelegenheden
banknotes and coins, means of payment and currency matters
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het saldo en de datum van het vorige afschrift;
the balance from the previous statement, and the date thereof;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de euro elimineert wisselrisico's en valuta-transactiekosten;
it eliminates exchange risks and currency transaction costs;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getallen, data en valuta weergeven in het gebruikelijke formaat voor:
display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit paneel bestaat uit twee secties: saldo en winst en verlies.
this panel is made of two sections, balance and profit and loss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het economisch beleid, rente en valuta worden in en door de eu bepaald.
decisions on economic policy, as well as interest and exchange rates, become an eu-only affair.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze bank kent een batig saldo en de arbeidsmarkt in amerika kent geen enkele belemmering.
but the federal bank has a federal budget that is in surplus and a market that is totally fluid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bedrag en valuta van het te verlenen krediet: [waarde][valuta]
amount and currency of the loan to be granted: [value][currency]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daartussen is er een saldo en daarmee moeten de kandidaten voor de europese unie het dan maar doen.
between the two there is a balance and it is with this balance that the applicant countries must be satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij zitten hier met een gab-saldo en dragen hier ook verantwoordelijkheid voor als tak van de begrotingsautoriteit.
we have a dab balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: