Sie suchten nach: samenvloeien (Holländisch - Englisch)

;dag 3: god liet het water samenvloeien.
:8 and god called the firmament heaven.

duisburg ligt op het punt waar de ruhr en de rijn samenvloeien.
all blast furnaces in the ruhr are now located in duisburg.

hardy's ideeën en darwins ideeën zullen samenvloeien.
hardy's ideas and darwin's ideas will be blended together.

jullie wereld bevindt zich op het punt waarop haar twee aspecten moeten samenvloeien.
your world is at the point where she must now merge her two aspects.

het fort werd in de 16e eeuw als een zeshoekige ster gebouwd op de plek waar vier rivieren samenvloeien.
it was built as a six-side star fort in the 16th century at the point of confluence of four rivers.

de batana is het symbool geworden van het harmonisch samenvloeien van het leven in het oude stadje.
the world of poetry is the world that connects them.

natuurlijk zal het voorzitterschap ijveren voor een gemeenschappelijk standpunt waarin deze bilaterale overeenkomsten eventueel kunnen samenvloeien.
the presidency intends, of course, to work towards a common position that can so far as possible absorb the bilateral agreements.

de batana is het symbool geworden van het harmonisch samenvloeien van het leven in het oude stadje en het adriatische landschap.
the centuries-old tradition in fishing has been preserved to this day when the batana became the symbol of co-existence of the citizens of an old city and the coastal landscape.

de stad is ook een mooi voorbeeld, hoe de historische gebouwen, en moderne architectuur in een samenleving kunnen samenvloeien.
the city is also a good example of how the historic buildings and modern architecture can coalesce in a society.

== fysiografie ==de irrawady ontstaat door het samenvloeien van de rivieren nmai en mali in de noordelijke divisie kachin.
===source===the irrawaddy river arises by the confluence of the n'mai and mali rivers in kachin state.

vanaf het punt waar de desna en haar zijrivier sejm samenvloeien, vlak bij de grens tussen rusland en oekraïne, wordt de desna wijder.
the most significant are:===cities and towns on the desna===the svensky monastery is located at the confluence of the desna and the svin river.

al deze systemen moeten samenvloeien in één uniform systeem en het european rail traffic management system (ertms) moet zo snel mogelijk worden ingevoerd.
gradually, all the systems must be aligned and implementation of the ertms (european rail traffic management system) must be made a top priority.

na het samenvloeien van voor- en achter-rijn krijgt de rivier de naam "alpenrijn" ("alpenrhein").
the flow reappears on the surface at the northern (german) shore of the lake, off the island of lindau.

waterspiegeldaling bij een samenvloeiing
sympathetic retrogression