Sie suchten nach: schadefonds geweldsmisdrijven (Holländisch - Englisch)

wet voorlopige regeling schadefonds geweldsmisdrijven
criminal injuries compensation fund(provisional scheme)act

schadefonds geweldmisdrijven
criminal injuries compensation fund

commissie schadefonds geweldmisdrijven
criminal injuries compensation board

het europees verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldsmisdrijven
the european convention on the compensation of victims of violent crimes

we mogen niet vergeten dat geweldsmisdrijven overal, in ieder land kunnen voorkomen.
we should not forget that violent crime can take place anywhere, in any country.

voordat meer inzicht hierin bestaat, kan men geen positie vóór of tegen een schadefonds innemen.
until its thinking was spelt out more clearly, it was not possible to support or oppose establishment of such a fund.

dit volgde op onderzoek van de politie van sussex dat concludeerde dat geweldsmisdrijven toenamen tijdens volle maan.
this followed research by the sussex police force that concluded there was a rise in violent crime when the moon was full.

bij te dragen tot een op een europees derde aansprakelijkheidsniveau functionerend schadefonds ten behoeve van de slachtoffers van olielozingen;
to contribute to the third layer european compensation fund for the benefit of victims of oil spills;

er is een systematisch verschil in de manier waarop geweldsmisdrijven worden behandeld, afhankelijk van het geslacht van het slachtoffer.
there is a systematic difference in the way crimes of violence are treated, depending on the gender of the victim.

in veel landen resulteren territoriale bezetting, gewapende conflicten en terrorisme in acute armoede onder en geweldsmisdrijven tegen vrouwen.
territorial occupation, armed conflicts and terrorism result in acute poverty and acts of violence against women in many countries.

in ons land hebben wij de gevolgen daarvan ervaren toen wij aan eurostat de aantallen geweldsmisdrijven opgaven, zowel doodslag als pogingen tot doodslag.
in our country we experienced the consequences of that when we passed on statistics on violent crime to eurostat, including both homicide and attempted homicide.

tevens zal een korte beschrijving worden gegeven van het europees verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldsmisdrijven van 1983, het enige internationale instrument op dit gebied.
a brief description will be made also of the 1983 european convention on the compensation of victims of violent crimes, the only international instrument on this subject.

ik denk dat het zinvol is dat we met het bewakings- en controlesysteem, met een onafhankelijk agentschap en met een schadefonds voor ongevallen flinke vorderingen maken.
i think it makes sense and that, with a monitoring and control system, with an independent agency and with a compensation fund in the event of accidents, we have taken a step in the right direction.

andere studies wijzen er echter op dat het aantal geweldsmisdrijven daalt als burgers met een blanco strafblad en zonder geestelijke problemen een wapen mogen bezitten en dat het aantal zelfmoorden of ongelukken daardoor niet noemenswaardig toeneemt.7
while some of these indicate that restrictions on weapons reduce violence4, accidents5 and suicides6, others assert that allowing citizens without a criminal record or mental health problems to keep weapons reduces violent crime and does not lead to a significant increase in suicides or accidents7.

aan het einde van het jaar zullen wij een evaluatie kunnen maken van niet alleen de vorderingen op het gebied van de nationale wetgeving inzake bescherming van slachtoffers van geweldsmisdrijven, maar ook de concrete maatregelen die elke lidstaat bereid is te nemen.
at the end of the year, we will not only be able to evaluate the progress of national legislation to protect victims of violent crime but also the concrete measures that each member state is willing to implement.

zoals ook in de resolutie staat, is in taiwan de verplichte doodstraf voor diverse geweldsmisdrijven onlangs uit het wetboek van strafrecht geschrapt en de minister van justitie heeft verklaard dat dit de eerste stap is op weg naar het afschaffen van de doodstraf binnen een termijn van drie jaar.
in taiwan, as the resolution itself states, there has been a recent reform in the penal code abolishing the mandatory death penalty for various violent crimes, while the minister of justice has stated that this is the first step towards abolishing capital punishment within the next three years.

er is geen bewijs dat toepassing van de doodstraf afschrikkend werkt tegen geweldsmisdrijven en de onomkeerbaarheid van de straf betekent dat rechterlijke dwalingen - die in elk rechtsstelsel onvermijdelijk zijn - niet kunnen worden hersteld.
there is no evidence to suggest that the use of the death penalty serves as a deterrent against violent crime and the irreversibility of the punishment means that miscarriages of justice - which are inevitable in all legal systems – cannot be redressed.

op het moment van het misdrijf, en dat geldt met name voor misdrijven tegen personen, fysieke misdrijven of geweldsmisdrijven, voelen veel, zo niet alle slachtoffers zich kwetsbaar, in de war, ontdaan en wellicht boos. bovendien hebben zij dringend behoefte aan hulp.
at the time of the crime, especially personal, physical or violent crime, many victims, if not all, will be vulnerable, distressed, upset, probably angry, and desperately in need of support.