Sie suchten nach: scheepsbemanningen (Holländisch - Englisch)

civiele vliegtuig- en scheepsbemanningen;
civilian air and sea crew;

b) civiele vliegtuig- en scheepsbemanningen;
(b) civilian air and sea crew;

de enkele vogel is samengesteld door ons scheepsbemanningen.
the single bird is compiled by us to ship crews.

het individu in het hotel als een van ons scheepsbemanningen
the individual at the hotel to be one of us ship crews

de richtlijn geldt ook niet voor scheepsbemanningen op koopvaardijschepen.
the crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.

een ander belangrijk onderwerp betreft de kwalificaties van de scheepsbemanningen.
another important matter - the qualifications of ship employees.

de scheepsbemanningen daarentegen zullen eens te meer genadeloos worden gebruikt als zondebokken.
on the other hand, very strict use will again be made of seamen as scapegoats.

er heerst in scheepskringen onrust over de behandeling van scheepsbemanningen in sommige gevallen.
in shipping circles, there is disquiet about the treatment of shipping crew in some cases.

naast het vergaderen werden hier ook scheepsbemanningen geronseld en de archieven en kaarten van de voc bewaard.
shipcrews were recruited here, and the archives and map collection of the east india company were also kept here.

voorts moeten de lidstaten de scheepsbemanningen onverwijld de kans geven zich in de nieuwe technologieën te herscholen.
crews should strive for and demand from the member states retraining in the new technologies.

de unie en de lgo bevorderen de veiligheid van de scheepvaart, de veiligheid van scheepsbemanningen en de voorkoming van verontreiniging.
the union and the octs shall promote shipping safety, security of crews and the prevention of pollution.

scheepsbemanningen en havenarbeiders mogen niet het slachtoffer worden van de veiligheidsmaatregelen of politietaken opgelegd krijgen die gewoonlijk de verantwoordelijkheid van overheidsinstanties zijn.
ship crews and port workers should not be unduly affected by the implementation of security measures, nor should they be entrusted with policing responsibilities that normally fall upon governments.

valfaijr heeft in dubai scheepsbemanningen en scheepsbevoorradingsdiensten geboekt, alsook schepen voor aankomst en vertrek en voor laden en lossen in havens klaargemaakt.
valfajr in dubai booked ship crews, booked supply vessel services, prepared ships for arrival and departure and for loading and unloading in port.

uitvoering van alle andere taken waarmee de commissie is belast krachtens de communautaire wetgeving inzake veiligheid op zee, met inbegrip van de communautaire wetgeving inzake scheepsbemanningen.
the performance of any other task assigned to the commission by community legislation on maritime safety, including community legislation applicable to ships' crews.

et 13.7 (periodiciteit van de veiligheidsoefeningen en -trainingen van de scheepsbemanningen en de veiligheidsbeambten van maatschappijen en schepen),
and 13.7 (frequency of security drills and exercises for ships' crews and for company and ship security officers),

 13.6 en 13.7: betreffende de periodiciteit van de oefeningen en de beveiligingstrainingen voor de scheepsbemanningen, en voor de veiligheidsofficieren van de maatschappijen en schepen,
 13.6 and 13.7 on the frequency of security training, drills and exercises for ships' crews and for company and ship security officers;

- 13.6 et 13.7 (periodiciteit van de veiligheidsoefeningen en -trainingen van de scheepsbemanningen en de veiligheidsbeambten van maatschappijen en schepen),
- 13.6 and 13.7 (frequency of security drills and exercises for ships' crews and for company and ship security officers),

goederen voor de scheepsbemanning
ship's crew's effects