Sie suchten nach: scheurtjes (Holländisch - Englisch)

4. scheurtjes
4. perforations

d) scheurtjes
(d) perforations

intergranulaire scheurtjes
intergranular cracking

scheurtjes in letteropdruk
crizzled lettering

2. scheurtjes in de schil
2. small skin perforations

b) scheurtjes in de schil
(b) small skin perforations

voorkomen van scheurtjes en haarscheuren
hair cracks

scheurtjes in de buitenste bladeren,
small cracks in the outer leaves,

onregelmatig gevormd netwerk van scheurtjes
craze plane

dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 1 cm lengte,
healed cracks not more than 1 cm long,

kleine scheurtjes in het buitenste vlies van de bol.
slight tears in the outer skin of the bulb.

walsfouten zoals schilfers, groeven, overwalsingen en scheurtjes
surface defects such as scale, grooves, seams and cracks

ik zag dat scheurtjes zich geopend hadden in de tussenruimten.
i saw that cracks had opened up in the spaces-in-between.

scheurtjes, ondeugdelijk laswerk of onvoldoende inbranding van de las.
cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.

wanneer deze scheurtjes krijgen al erg genoeg, uw band geeft.
when these cracks get bad enough, your tire gives up.

het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks

scheurtjes in de schil waardoor het vruchtvlees over meer dan 7 mm zichtbaar is.
skin perforations revealing the pulp over an area exceeding 7 mm in diameter.

zij moeten vrij stevig zijn en mogen geen scheurtjes vertonen die niet zijn dichtgegroeid.
the tomatoes must be reasonably firm and must not show unhealed cracks.

hierdoor zullen na verloop van tijd opnieuw scheurtjes en barsten in het kraakbeen ontstaan.
as a result, new cracks and tears will form in the cartilage over time.

dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 3 cm lengte voor ronde, geribde en langwerpige tomaten.
healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes.