Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een rigoureuzere en selectievere samenwerking.
more rigorous and selective co-operation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevordering van selectievere en alternatieve vistechnieken.
promote more selective and alternative fishing techniques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderzoek naar selectievere vismethoden met minder milieueffecten;
research on more selective fishing methods with smaller environmental impacts;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daardoor zou het tep wel eens een selectievere impact kunnen hebben.
as a result, the impact of the tep could well be more selective in its impact.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elders hanteert zij een selectievere benadering ten aanzien van cliënten en producten.
elsewhere, it takes a more selective approach to clients and products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op deze manier willen wij de visvangst met grotere, selectievere netten stimuleren.
this is intended to create an incentive to fish with larger-mesh, more selective nets.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit heeft geleid tot selectievere wetgevingsinitiatieven en de instelling van een echte permanente dialoog.
it has consequently been more selective in its legislative proposals and engaged in permanent prior consultations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rationalisatie van de visserij, met name door het gebruik van selectiever vistuig en van selectievere methoden,
the rationalisation of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vaststelling van stimuleringsmaatregelen, met inbegrip van economische stimuleringsmaatregelen, voor een selectievere beoefening van de visserij.
establish incentives, including those of an economic nature, to promote selective fishing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) stimulansen, met inbegrip van economische stimulansen, vast te stellen om een selectievere visserij te bevorderen.
(g) establishing incentives, including those of an economic nature, to promote more selective fishing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderzoek naar evaluatiemethoden; selectievere en milieuvriendelijkere vismethoden; alternatieve beheerssystemen, onder meer op het gebied van beheersing en handhaving.
research on assessment methods; more selective and environmental fishing methods; alternative management systems, including control and enforcement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) stimulansen, met inbegrip van economische stimulansen, om een selectievere visserij of een visserij met een lage impact te bevorderen;
(d) establishing incentives, including those of an economic nature, to promote more selective or low impact fishing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technologische vernieuwingen te gebruiken (selectievere vangsttechnieken die verder gaan dan de relevante wettelijke vereisten) zonder de visserij-inspanning te vergroten.
use technological innovations (more selective fishing techniques which go beyond the relevant regulatory requirements) that do not increase fishing effort;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: