Sie suchten nach: situeert zich (Holländisch - Englisch)

het project situeert zich op twee niveaus:
the project is divided into two parts:

het situeert zich ver onder je bewuste denkproces.
it's way below your cognitive thinking process.

de kerk situeert zich in de geschiedenis en de samenleving.
in the mean time it goes beyond this history and this society.

q61 situeert zich in een schemerzone, een zwevende toestand.
q61 is situated in a twilight zone, a suspended state.

de verantwoordelijkheid van de commissie situeert zich op een ander vlak.
the european commission's responsibility lies at another level.

het schrijven situeert zich op het vlak van de ideevorming en stijl.
writing is situated in the area defined by ideation and style.

de vierde, speelser, situeert zich in de tijd van de kruistochten.
the fourth one is mischievous and goes back to the crusades.

vitaliteit situeert zich op drie niveaus: fysisch, psychisch en emotioneel.
vitality is located at three levels: the physical, psychological and emotional.

het laatste evenwicht, het politieke, situeert zich ten dele buiten dit verdrag.
the other and final political balance partly falls outside this treaty.

"de meerwaarde die deze overeenkomst met zich brengt, situeert zich op twee vlakken.
"this agreement comes with a double added value.

de analyse van het nieuwe verdrag van amsterdam situeert zich eveneens in dit kader.
analysis of the new amsterdam treaty falls naturally into this perspective.

de coördinatie van ons economisch beleid situeert zich momenteel immers op een ander niveau.
the coordination of our economic policy is not on that level at the moment.

1) het onderzoek situeert zich op het vlak van de analytische milieutoxicologie van organische verbindingen.
1) the research is situated in the field of environmental toxicology of organic pollutants.

het project situeert zich in de context van de ontwikkeling van bruikbare biomonitoringtests voor kankerverwekkende stoffen.
the project is situated in the context of the development of suitable biomonitoring tests for carcinogenic substances.

de luchthaven situeert zich in de gemeente wevelgem en in bissegem, een deelgemeente van de stad kortrijk.
kortrijk-wevelgem international airport is located in belgium, partly in the town of wevelgem and also in bissegem, a part of the city of kortrijk.

de armoede in de tien landen in kwestie situeert zich voor 40% onder de mensen die werken.
poverty in the ten countries concerned affects 40% of the working population.

het aantal bezoekers op deze website vertoont een voortdurend stijgende lijn en situeert zich momtenteel rond 75000 per maand.
the number of hits has been constantly rising, and is currently at about 75000 per month.

de bkg-concentratie situeert zich reeds in de buurt van 430 ppmv en neemt jaarlijks met ongeveer 2 ppmv toe.
ghg concentrations are already close to 430 ppmv and increase yearly by about 2 ppmv.

het programma situeert zich in een context waar steeds meer beslissingen betreffende normalisatie op europees en internationaal niveau worden genomen.
the programme ties in with a context in which standardisation is increasingly dependent on european, even international, decisions.

op de verdieping situeert zich het slaapgedeelte met een grote en een kleine slaapkamer, afscheidbaar door een schuifwand en elk met een dubbel bed.
the first floor consists of the two major bedrooms, each with a double size bed.