Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoezo slagvaardig?
efficiency – what efficiency?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we moeten slagvaardig blijven.
we have to keep up the momentum.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de commissie moet nu slagvaardig blijven.
that institution must now remain able to act.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de centrale bosnische regering is nog niet slagvaardig.
the central government of bosnia is still incapable of acting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij hebben een europese unie nodig die slagvaardig is.
the european union has to be able to function.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in het huidige klimaat kan geen slagvaardig europol ontstaan.
a competent europol cannot emerge in the current climate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c - de samenwerking meer slagvaardig, doelgericht, innoverend en flexibel maken
c - better targeted, more relevant, innovative and flexible cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we kiezen voor eenheid in verscheidenheid, voor een krachtig, slagvaardig en communautair europa.
we are in favour of unity in diversity and of a strong, decisive, community-oriented europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we willen die discussie serieus nemen, zodat we kunnen garanderen dat we politiek slagvaardig blijven.
it is a debate that we need to take seriously if we are to be able to complete the political project of enabling the eu to take effective action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zonder slagvaardigheid?
with no capacity to take action?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: